Je was op zoek naar: eğilimler (Turks - Duits)

eğilimler
tendenzen

uyuşturucuya göre eğilimler
koordinierung und finanzierung

esrar kullanımındaki eğilimler
länder mit ausnahme portugals (48

sosyo-ekonomik eğilimler
sozioökonomische trends

sorunlu opioid kullanımındaki eğilimler
tendenzen des problematischen opioidkonsums

amfetamin ve ectasy kullanımındaki eğilimler
nur wenige von ihnen mit den behandlungsdiensten in berührung.

sorunlu opioid kullanımındaki eğilimler ve görülme oranı
die prävalenz des problematischen drogenkonsums insgesamt liegt schätzungsweise zwischen einem und zehn fällen je 1000 einwohner.

ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.
hinsichtlich der reinheit von ecstasy-tabletten sind keine klaren tendenzen auszumachen.

bölüm 8yeni uyuşturucular ve yeni ortaya çıkan eğilimler
kapitel 8 neue drogen und sich abzeichnende tendenzen

sadece iki ülke, farklı eğilimler sergileyen yeni veriler sunmaktadır.
nur zwei länder melden in diesem zusammenhang jüngere daten, wobei diese unterschiedliche tendenzen belegen.

cinsiyete göre, 16 madde kullanımı ölçütlerindeki eğilimler. 1995-2007.
tendenzen bei 16 maßzahlen zum substanzkonsum, nach geschlecht.

ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.
bekanntermaßen besteht auf länderebene häufig ein zusammenhang zwischen dem konsum unterschiedlicher substanzen.

bildirilen hepatit b ve c vakalarındaki zamansal eğilimler farklı tablolar sunmaktadır.
allerdings sind keine spezifischen daten für idu verfügbar.

bildirilen hepatit b ve c vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.
für hepatitis b und c wurden im zeitverlauf unterschiedliche tendenzen ermittelt.

burada görülen eğilimler bir olasılıkla daha sonra daha yaşlı kohortlarda görülmeye devam edecektir.
die hier festgestellten muster werden sich wahrscheinlich später in den älteren alterskohorten fortsetzen.

ab’den elde edilen veriler uyuşturucuya bağlı ölümlerde bazı genel eğilimler ortaya koymaktadır.
entwicklungstendenzen bei akuten drogenbedingten todesfällen

sonraki bölümlerde, sözü edilen öncelikli dört çevre sorunundaki temel eğilimler daha ayrıntılı olarak değerlendirilmiştir.
in den nachfolgenden kapiteln werden die wichtigsten trends für die vier bereits erwähnten, vorrangigen umweltthemen näher beschrieben.

bu bölümde son on yılda hasar azaltma faaliyetlerinin düzenlenmesinde görülen eğilimler ile kaçakçılara yönelik cezalar açıklanmaktadır.
die ergebnisse vorangegangener studien belegen, dass die versteckten ausgaben zumeist den größten teil der nationalen ausgaben im zusammenhang mit der drogenproblematik ausmachen.

mevcut eğilimler, ab-27’nin 2020 emisyon düşürme hedefi doğrultusunda ilerleme kaydettiğini göstermektedir.
aktuelle trends zeigen, dass die eu-27 bezüglich der erreichung ihrer emissionsreduktionsziele für 2020 einige fortschritte verzeichnen kann.

ancak Çek cumhuriyeti’ndeki eğilimler, verilen bilgileri etkileyen yöntem bilimsel sınırlamalardan ötürü analiz edilmemiştir.
die entwicklung in der tschechischen republik wurde jedoch aufgrund methodischer beschränkungen hinsichtlich der übermittelten daten nicht analysiert.