Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aslında başa çıkamadığımız mortgage terimleri yaratıyoruz.
we create mortgage terms that we can't actually deal with.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve elbette, başa çıkamadığımız ortamlara yerleştirilirsek eğer, aslında bazı şeyleri yüzümüze gözümüze bulaştırmamız aslında anlaşılır oluyor.
and of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çocuklarınız ve torunlarınız size bu dönem hakkında soru yönelttiklerinde, soracakları şeylerden biri şu olacak, nasıl oldu da gezegenimizdeki bize en yakın canlıların, en değerli nesli tükenme tehlikesi ile karşı karşıya olan bazı türlerin sırf dünyanın bu bölümündeki yoksullukla ilgili bazı sorunlarla başa çıkamadığımız için tükenmesine izin verdik.
when your children and grandchildren sort of pose questions to you about this period of time, one of the things they're gonna ask you, is how it was they we allowed some of our closest living relatives, some of the most valuable and endangered species on our planet, to go extinct because we weren't able to address some of the issues of poverty in these parts of the world.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"İçinden çıkamadığım bir depresyon karartısı içindeymişim gibi hissediyorum."
"i feel like i'm in this fog of depression that i can't get out of."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak