Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pamuğun suya ihtiyaç duyması ve suyun amu derya ve aral denizi'nden karşılanması ekolojik felakete giden yolu açtı.
this drive led to overzealous irrigation withdrawals of irrigation water from the amu darya and the subsequent aral sea ecological disaster.
de ki: rabbimin sözleri için derya mürekkep olsa ve bir o kadar da ilave getirsek dahi, rabbimin sözleri bitmeden önce deniz tükenecektir.
(muhammad), tell them, "had the seas been used as ink to write down the words of my lord, they would have all been consumed before the words of my lord could have been recorded, even though replenished with a like quantity of ink.
;orta hakem* aleksei kulbakov (bff)* emir alečković (nsbih)* michael oliver (fa)* felix zwayer (dfb)* orel grinfeeld (ifa)* martin strömbergsson (svff);yardımcı hakem* mubariz hashimov (affa)* dermot broughton (fai)* stelios nikita (ΚΟΠ)* derya oguz (dbu)* michael karsiotis (hff)* mitchell scerri (mff)* nikola razić (cgff)* leif erik opland (nff);4.cü hakem* gediminas mažeika (lff)* sergejus slyva (lff)== grup aşaması ==gruplarını ilk 2 sırada bitirecek takımlar yarı finale yükselecektir.
;referees* aleksei kulbakov (belarus)* emir alečković (bosnia and herzegovina)* michael oliver (england)* felix zwayer (germany)* orel grinfeeld (israel)* martin strömbergsson (sweden);assistant referees* mubariz hashimov (azerbaijan)* dermot broughton (ireland)* stelios nikita (cyprus)* derya oguz (denmark)* michael karsiotis (greece)* mitchell scerri (malta)* nikola razić (montenegro)* leif erik opland (norway);fourth officials* gediminas mažeika (lithuania)* sergejus slyva (lithuania)==squads====group stage==the draw for the group stage was held on 14 june 2013 in kaunas, at the town hall, and was conducted by the uefa youth and amateur football committee chairman, jim boyce, who was assisted by final tournament ambassadors vaida Česnauskienė and marius stankevičius.