Vraag Google

Je was op zoek naar: geliştirdiğinde (Turks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

Çevrimiçi tüketici deneyimleri, bilgisayar bilim adamlarının kullanıcı etkinliği verilerinden yararlanmak ve buna göre uyum sağlamak için yöntemler geliştirdiğine dair güçlü kanıtlar sunmaktadır.

Engels

Online consumer experiences provide strong evidence that computer scientists are developing methods to exploit user activity data and adapt accordingly.

Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

ABD Eğitim Bakanlığı raporu (Hamilton ve ark. 2009), ilçelerin, aşağıdaki gibi sorularla başlayarak veri kullanma kültürünü geliştirdiğini öne sürmektedir.

Engels

A U.S. Department of Education report (Hamilton et al. 2009) suggests that districts foster a culture of using data by beginning with such questions as:

Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Fallout 3, Bethesda Game Studios'un geliştirdiği kıyamet sonrası dünyayı konu eden, bilim kurgu, açık dünya, RPG oyunudur.

Engels

Fallout 3 is an action role-playing open world video game developed by Bethesda Game Studios, and is the third major installment in the "Fallout" series.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

SAP’nin mySAP.com geliştirdiği internet stratejisi sayesinde iş sürecine internetin entegre edilmesi açısından yeni bir bakış getirmiştir.

Engels

The development of SAP’s internet strategy with mySAP.com redesigned the concept of business processes (integration via Internet).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Örümcek Adam 2, Alvin Sargent'in yazdığı Alfred Gough, Miles Millar, David Koepp ve Michael Chabon'un geliştirdiği süper kahraman Örümcek Adam'ı anlatan 2004 yapımı bir Sam Raimi filmi.

Engels

Spider-Man 2 is a 2004 American superhero film directed by Sam Raimi and written by Alvin Sargent from a story by Alfred Gough, Miles Millar, and Michael Chabon.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

1910 yılında geliştirdiği bir metot ile Planck'ın siyah cisim ışıması yasasını daha basit bir şeklide türetmeyi başardı.

Engels

In 1910, he derived the Planck radiation formula using a method which Max Planck agreed was simpler than his own.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Red Hat Linux, Red Hat firmasının 1995 ve 2004 yılları arasında geliştirdiği, döneminin popüler Linux tabanlı işletim sistemidir.

Engels

Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

1997 yılında Robert C. Merton ile birlikte ""derivatiflerin değerini belirlemek için geliştirdikleri yeni metot için"" Nobel Ekonomi Ödülü'ne layık görüldü.

Engels

In 1997 he shared the Nobel Prize in Economics with Robert C. Merton "for a new method to determine the value of derivatives".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Sirius-A’nın yarıçapı ilk kez 1959’da kendi geliştirdikleri yıldızsal yoğunluk girişim aracını (interferometre) kullanan Robert Hanbury ve Richard Q. Twiss tarafından ölçüldü.

Engels

The diameter of Sirius A was first measured by Robert Hanbury Brown and Richard Q. Twiss in 1959 at Jodrell Bank using their stellar intensity interferometer.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Far Cry 3, Ubisoft Montreal'in Ubisoft Massive, Ubisoft Red Storm ve Ubisoft Shangai stüdyolarıyla birlikte geliştirdiği Ubisoft'un yayımladığı açık dünya birinci şahıs nişancı video oyunudur.

Engels

Far Cry 3 is an open world, action-adventure first-person shooter video game developed mainly by Ubisoft Montreal in conjunction with Ubisoft Massive, Ubisoft Red Storm, Ubisoft Shanghai, and Ubisoft Reflections, published by Ubisoft for Microsoft Windows, Xbox 360, and PlayStation 3.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Bu kolonistlerin geliştirdiği uygarlıklar EVE Online'daki beş ana ihlitafı oluşturmaktadır: Amarr İmparatorluğu, Caldari Devleti, Gallente Federasyonu, Minmatar Cumhuriyeti ve Jove Direktörlüğü.

Engels

The states based around these colonies make up the five major factions in "Eve Online": the Amarr Empire, the Caldari State, the Gallente Federation, the Minmatar Republic and the Jove Directorate.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Geliştirdiği hazır kahve hazırlama yöntemi ve bunun seri üretimini gerçekleştirmek amacıyla kurduğu "G. Washington Coffee Company" adlı şirketle tanınmıştır.

Engels

He is best remembered for his invention of an early instant coffee process and for the company he founded to mass-produce it, the "G. Washington Coffee Company".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Yazılım geliştiriciler genellikle geliştirdikleri yazılımlarının yeni bir platforma kolayca uyarlanabileceğini, yani portable olduğunu iddia ederler.

Engels

Software developers often claim that the software they write is "portable", meaning that little effort is needed to adapt it to a new environment.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Fizyolog Robert G. Edwards, 2010 yılında bu tedaviyi geliştirdiği için Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü kazanmıştır.

Engels

Robert G. Edwards, the physiologist who developed the treatment, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2010.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Joseph Needham'a göre Taoizm, biyolojik türlerin değişmezliğini açıkça reddeder ve Taoist düşünürler, türlerin farklılaşan çevrelere depki olarak farklılaşım geliştirdiklerine dair tartışmalarda bulunmuşlardır.

Engels

According to Joseph Needham, Taoism explicitly denies the fixity of biological species and Taoist philosophers speculated that species had developed differing attributes in response to differing environments.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Delco Electronics’in geliştirdiği Magna Charge endüktif şarj sistemi 1998’lerde General Motors EV1 ‘de ve ayrıca Chevrolet S-10 EV ve Toyota RAV4 EV araçlarda kullanıldı.

Engels

Delco Electronics developed the Magne Charge inductive charging system around 1998 for the General Motors EV1 and it was also used for the Chevrolet S-10 EV and Toyota RAV4 EV vehicles.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Ruslar ayrıca güneyden geliştirdikleri saldırıyla Bryansk, Roslavl, Homel (Gomel, bugün Homyel) şehirlerini ele geçirdiler.

Engels

Its capital is Minsk; other major cities include Brest, Hrodna (Grodno), Homiel (Gomel), Mahilyow (Mogilev) and Vitsebsk (Vitebsk).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

Dünya Savaşı =="Atom çağı" ifadesi New York Times muhabiri, ilk nükleer silahı geliştirdiği Manhattan Projesi için resmi gazeteci olan, William L. Laurence tarafından kullanıldı.

Engels

== World War II ==The phrase "Atomic Age" was coined by William L. Laurence, a New York Times journalist who became the official journalist for the Manhattan Project which developed the first nuclear weapons.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

* 28 Ekim - Thomas Edison geliştirdiği elektrikli bir oy kayıt makinasının patentini aldı.

Engels

* October 28 – Thomas Edison applies for his first patent, the electric vote recorder.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Turks

John Ridley Stroop'un 1935 yılında geliştirdiği üç kısımdan oluşan bir bilişsel kontrol testi.

Engels

The effect is named after John Ridley Stroop, who first published the effect in English in 1935.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ztuman

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK