Je was op zoek naar: hakem (Turks - Engels)

hakem
umpire

hakem atışı
dropped-ball

tom bir hakem.
tom is a referee.

dh: fransız hakem --
dh: the french judge ...

hakem onun atıldığını söyledi.
the umpire said that he was out.

titiz bir hakem maçı bozabilir.
a fussy referee can ruin a bout.

hakem: de bleeckere (belçika).
referee: de bleeckere (belgium).

hakem her iki tarafı da desteklememelidir.
a referee should not favor either side.

hakem: marco rodriguez (meksika)
referee: marco rodriguez (mexico)

hakem: f. de bleeckere (belçika)
referee: f. de bleeckere (belgium)

hakem maçı bitirmek için düdüğünü çaldı.
the referee blew his whistle to end the match.

bugün bir hakem olmak kolay değildir.
it is not easy to be an umpire today.

dh: fransız hakem 5.2 puan veriyor.
dh: the french judge gives it a 5.2.

o ve iki hakem 23 nisan'da tutuklandı.
he and two referees were arrested on april 23rd.

allah'tan başka bir hakem mi arayayım?
(muhammad), say, "should i seek any judge other than god?

maç İsviçreli hakem massimo busacca tarafından yönetilmiştir.
the match was refereed by swiss referee massimo busacca.

hakem kararı nihai ve taraflar üzerinde bağlayıcı olacaktır.
the arbitral award is final and binding upon both parties.

hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.
the umpire sits in a high chair at the side of the court.

(de ki): allah'dan başka bir hakem mi arayacağım?
(muhammad), say, "should i seek any judge other than god?

bu durumun mümkün olmaması halinde anlaşmazlık 3 kişilik hakem heyetİ tarafından çözümlenecektir.
in case this case is not settled, the dispute shall be resolved by arbitrator tribunal consisting 3 arbitrators.