Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saol kanka :)
thanks dude:)
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helal olsun
thank you
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bu et helal.
this meat is kosher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
güzel kızsın kanka
can you throw it?
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bunlar onlara helal değildir.
they are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onlar da bunlara helal olmazlar.
give the unbelievers what they have spent on them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanka çeviri yapınca hawli olmuyorsun
about google translate
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksi için uğraşan hepimize helal olsun.
my grandma said: "i cried for days.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kendilerine neyin helal olduğunu sana soruyorlar.
(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana, kendilerine neyin helal kılındığını sorarlar.
(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah, alışverişi helal etti, faizi haram.
but allah has permitted trade and has forbidden interest.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helal yoldan kazanılmayan kazanç, kazanç değildir.
acquired by sin - there's no profit within.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oysa allah alışverişi helal, faizi haram kıldı.
but allah has permitted trade and has forbidden interest.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ev sahipleri, helal yiyecekler sunma konusunda güçlük yaşadı.
their hosts were challenged to organise the delivery of halal food.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
böylelikle allah'ın haram kıldığını helal kılmış oluyorlar.
the evil of their course seems pleasing to them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halbuki allah, alım-satımı helal, faizi haram kılmıştır.
but allah has permitted trade and has forbidden interest.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helalim
i'm halal
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: