Vraag Google

Je was op zoek naar: kararlaştırılmıştı (Turks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

Ancak PSD ve PDL arasında imzalanan koalisyon anlaşmasına göre, mevkinin Sosyal Demokratlara verilmesi kararlaştırılmıştı.

Engels

Under the coalition deal signed between the PSD and PDL, however, it was agreed that the post should be held by the Social Democrats.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Pusuya yatanlarla öbür İsrailliler arasında bir işaret kararlaştırılmıştı: Kenti ateşe verip büyük bir duman bulutu oluşturacaklardı.

Engels

Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Söz konusu denetimin yapılması, geçtiğimiz yıl Bulgaristan'ın AB müzakere konuları arasında yer alan enerji konusunu kapatması sırasında kararlaştırılmıştı.

Engels

The review was agreed upon late last year when Bulgaria closed the energy chapter of its EU accession negotiations.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Sırbistan'ın iktidar koalisyonundaki Avrupa yanlısı ve milliyetçi partiler arasında Kosova'nın bağımsızlık ilanına nasıl tepki verileceği konusunda yaşanan anlaşmazlık, geçtiğimiz ay hükümetin çökmesine neden olmuş ve erken seçime gidilmesi kararlaştırılmıştı.

Engels

A rift between the pro-European and nationalist parties in Serbia's ruling coalition over how to respond to Kosovo's declaration of independence led to the government's collapse last month, and early elections were scheduled.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

Bu yıl Roland Garros'ta kazandıkları başarı belki de Belgrad'da modern bir tenis merkezi inşa edilmesine yardımcı olacak, söz konusu proje yerel makamlar ve Sırbistan Tenis Federasyonu arasında geçen sene kararlaştırılmıştı.

Engels

Perhaps their success at Roland Garros this year will help spur construction of a modern tennis centre in Belgrade -- a project agreed on by municipal authorites and the Serbian Tennis Associatoin last year.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK