Je was op zoek naar: proksima (Turks - Engels)

proksima polis gücü, makedonya'da görevi devraldı
proxima police force takes over in macedonia

makedonya'da, konkordiya misyonunun yerini proksima alacak
proxima to replace concordia mission in macedonia

proksima'nın başkanlığına belçikalı bart d'hooge atandı.
belgian bart d'hooge has been appointed the head of proxima.

southeast european times: proksima misyonunun ana görevi nedir?
southeast european times: what is the main role of the proxima mission?

proksima'nın doğru yer ve zamanda doğru misyon olduğundan eminim."
i am certain that proxima is a true mission in a true place and time."

se times: proksima ile makedon yetkililer arasındaki işbirliği düzeyinden memnun musunuz?
se times: are you satisfied with the level of co-operation between proxima and the macedonian authorities?

proksima göreve geldiğinde, bu ihtiyacı karşılamaya yönelik bakanlık biriminin tam olarak işlevsel olmadığına karar verdik.
at the time proxima was launched, we determined that the ministry unit that could address this requirement was not fully operational.

herşeyden önce bazı üye ülkeler, sorun çıkması halinde proksima üyelerini koruyacak ve kurtaracak bağımsız bir kuvvet talebinde bulundular.
first of all, a number of member states demanded an independent capacity to protect and rescue proxima members in case of problems.

bu tür durumlardan proksima koruma unsuru sorumluydu, fakat bu kapasiteyi asla kullanmadığımız gibi, etkinleştirmek durumunda bile kalmadık. durumunda kalmadık.
that was addressed by the proxima protection element, but we never had to use it, and never even had to activate it.

misyon yerini, görevi makedon polis memurlarını avrupa standartlarına uygun şekilde eğitmek olan 200 kişilik polis gücü proksima'ya bırakacak.
it will be replaced by a 200-member police force, proxima, tasked with training macedonian policemen in accordance with european standards.

kostov rumsfeld'e, ab'nin proksima polis misyonuna gönderilen görev süresinin bir yıl daha uzatılması talebi hakkında bilgi verdi.
kostov briefed rumsfeld on an appeal sent to the eu's proxima police mission, asking that its mandate be extended for another year.

makedon meclisi tarafından yayınlanacak bir deklarasyonla başvuruya destek niteliğinde bir de kampanya başlatılacak. Öte yandan perşembe günü, ab polis misyonu proksima kalkandere ve kumanovo bölge karakollarına personel yerleştirmeye başladı.
a campaign in support of the bid would be launched with a declaration by macedonia's assembly. in other news thursday, the eu police mission proxima began deploying its staff in tetovo and kumanovo regional police offices.

bakanlıkla ab polis misyonu proksima arasındaki işbirliği hakkında hazırlanan altı aylık raporu temsil etmekte olan mihaylovski, suçla mücadelenin polis uzmanları, bağımsız siyaset ve parti çıkarlarından oluşan bir güce dayandığını vurguladı.
mihajlovski, who was presenting a semi-annual report on co-operation between the ministry and the eu police mission, proxima, stressed that crime fighting depends on a force made up of police professionals, independent of politics and party interests.

15 aralık'ta, konkordiya'nın makedonya'daki görev süresinin bittiği tarihte, ülkede yeni bir ab misyonu olan proksima start alacak.
a new eu mission in macedonia, proxima, will start on 15 december, the day concordia's term in macedonia expires.

ab yüksek temsilcisi javier solana ve makedonya’daki ab polis misyonu proksima’nın başkanı bart d’hooge. [ab]
eu high representative javier solana and head of the eu police mission in macedonia, proxima, police commissioner bart d'hooge. [eu]

makedonya’daki ab polis misyonu proksima, bölgesel işbirliğini artırmayı, içişleri bakanlığının reformlarını desteklemeyi, vatandaşlar arasında güven sağlamayı, bir sınır polisi oluşturmayı ve organize suçlarla mücadele etmeyi amaçlıyor.
proxima, the eu's police mission in macedonia, aims to boost regional co-operation, foster interior ministry reforms, build confidence among citizens, establish a border police, and aid the fight against organised crime.

ab güvenlik şefi javier solana'nın sözcülerinden christina gallach konu hakkında yaptığı açıklamada şunları söyledi: "proksima'da görevli polis memurlarına karar alma yetkisi verilmeyecek.
"the police officers from the proxima contingent will not be empowered with decision making.