Vraag Google

Je was op zoek naar: sende yola bane (Turks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

And He found thee wandering, and He gave thee guidance.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

And He found thee wandering, so He guided thee,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

And He found you lost and guided [you],

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

And He found you unaware (of the Quran, its legal laws, and Prophethood, etc.) and guided you?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

And find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

And found you deeply engrossed in His love, so directed you?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

And found you wandering, and guided you.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find thee erring, and guide thee?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find thee wandering and direct (thee)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find you a wanderer so He guided you?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find you astray, and guide you?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find you perplexed, and show you the way?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find you unaware of the Right Way, and then directed you to it?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find you wandering about and give you guidance?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?

Engels

Did He not find you wandering, and give you guidance?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi?

Engels

And He found thee wandering, and He gave thee guidance.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi?

Engels

And He found thee wandering, so He guided thee,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi?

Engels

And He found you lost and guided [you],

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi?

Engels

And He found you unaware (of the Quran, its legal laws, and Prophethood, etc.) and guided you?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Ve seni yol bilmez iken, 'doğru yola yöneltip iletmedi mi?

Engels

And find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK