Je was op zoek naar: taburu (Turks - Engels)

hava İndirme taburu ve bulgar hava kuvvetleri mesupları katılıyor.
the joint exercises are part of the agreement to establish us military bases in bulgaria, sealed last year.

askerler İsayı, pretorium denilen vali konağına götürüp bütün taburu topladılar.
and the soldiers led him away into the hall, called praetorium; and they call together the whole band.

polonya komutası altında görev yapan bulgar taburu görevlerini irak güçlerine devretti.
the bulgarian battalion, which has been serving under polish command, has handed over its duties to iraqi forces.

günün sonunda İngiliz taburu’nun 600 üyesinden geriye sadece 225 kişi kalmıştı.
at the end of the day, only 225 of the 600 members of the british battalion remained.

birim içinde, keşif ve istihbarat toplama görevini üstlenecek bir de atlı taburu faaliyet gösterecek.
a ranger battalion assigned to reconnoiter and collect intelligence will operate within the unit.

rumen taburu ilk görevine bu hafta başında, yasadışı göç ve kaçakçılığı önleme amaçlı denetim noktaları kurarak başlamıştı.
the romanian battalion went on its first mission earlier this week, setting up checkpoints to prevent illegal migration and smuggling.

emniyet güçleri narkotik taburu komutan yardımcısı avraam karalambus ile tabur üyesi yiannos yiannako'yu tutukladılar.
police detained avraam charalambous, deputy commander of the narcotics squad, and giannos giannako, a member of the squad.

bh taburu büyük olasılıkla irak boyunca yer alan bazı askeri depolama bölgelerindeki mayın ve uxo'ların temizlenmesinde görev alacak.
the bih platoon will likely be involved in disposal of landmines and uxos at some of the military storage sites found throughout iraq.

bosna-hersek'te bir barış operasyonunda görev alacak ilk askeri birlik bir mayın temizleme taburu olacak.
the first military unit in bosnia and herzegovina to participate in a peacekeeping operation will be a platoon for mine removal.

8 aralık'ta priştine havaalanı'na inen Özkök, prizren'deki türk taburu görev kuvvet komutanlığını ziyaret etti.
ozkok landed at pristina airport on 8 december, and visited the turkish battalion mission force command post in prizren.

arnavutluk ordusu, Özel operasyonlar taburu "komando" bünyesinde görev yapan yaklaşık 23 barış gücü askeriyle afganistan'da da bulunuyor.
albanian troops are also located in afghanistan, with nearly 23 peacekeepers serving as part of the special operations battalion "commando".

tallil'deki bh eod müfrezesi, georgia eyaletinin macon kentinden gelen ulusal muhafız ordusuna bağlı 48. tugay muharebe timinin 648. mühendislik taburu bünyesinde görev yapıyor.
at tallil, the eod bih works within the 648th engineering battalion of the 48th brigade combat team, originally part of the united states georgia army national guard from macon.

savunma bakanı franz joseph jung rheinischer merkur gazetesine verdiği demeçte, berlin'in taburu kosova'nın statü müzakerelerinin sonucu ne olursa olsun bölgesel güvenliği güçlendirmek amacıyla büyüttüğünü söyledi.
defence minister franz joseph jung told the rheinischer merkur that berlin added the battalion to strengthen regional security, whatever the result of the kosovo status negotiations may be.

bosna-hersek (bh) cumhurbaşkanlığı, eylül ayında irak'taki koalisyon güçlerine katılacak bir askeri mayın temizleme taburu oluşturmaya karar verdi.
the presidency of bosnia and herzegovina (bih) decided to form a military mine removal platoon that will join the coalition forces in iraq this september.

tabur
battalion