Vraag Google

Je was op zoek naar: yargılanmadıklarına (Turks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

2001 yılında, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi eylemcilerin adil yargılanmadıklarına karar verdi.

Engels

In 2001, the European Court of Human Rights ruled that the activists had been tried unfairly.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Zana 1991 yılında meclise girdiğinde, yemin töreni sırasında Kürtçe konuştuğu için ülke bir anda karışmıştı. 2001 yılında, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi eylemcilerin adil yargılanmadıklarına karar verdi.

Engels

On entering parliament in 1991, she caused an uproar by speaking Kurdish during her swearing-in ceremony. In 2001, the European Court of Human Rights ruled that the activists had been tried unfairly.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Kaçak avcılar hayvanı kürkü için avlıyorlar ve bugüne kadar onu avladığı için kimse yargılanmadığı için ceza almaktan da korkmuyorlar.

Engels

Poachers prize the animal for its fur and have little fear of punishment, since nobody has ever been prosecuted for hunting it.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

Mahkeme'nin PKK elebaşısı Abdullah Öcalan'ın adil yargılanmadığı yönündeki kararının yasadışı örgütü cesaretlendirmiş olma olasılığı var.

Engels

The court found the trial of PKK leader Abdullah Ocalan to have been unfair -- a decision that may have emboldened the outlawed group.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

Savaş suçluları yargılanacaktır ve işledikleri yerlerde yargılanmadıkları takdirde, ABD hükümeti önceden de yapmış olduğu gibi savaş suçu işleyen ABD vatandaşlarını yargılayacaktır," dedi.

Engels

War crimes must be prosecuted, and if they're not prosecuted in the jurisdiction where they took place, the United States government has and will prosecute American citizens that commit war crimes," he said.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

HB: Bay Gelehun, burada yargılanmadığınızı hatırlatmak istiyorum işlediğiniz herhangi bir suç için.

Engels

CC: Mr. Gelehun, I’d like to remind you you’re not on trial here for any crimes you committed.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK