Je was op zoek naar: yenmek (Turks - Engels)

yenmek
beat

yenmek kolay olmayacak.
i won't be easy to beat.

onları yenmek çok önemli olacak.
beating them will be crucial.

artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.
it is no longer a conversation about overcoming deficiency.

onları yenmek için, çok sıkı antrenman yaparız.
in order to beat them, we practice very hard.

müttefik askeri liderler japon planını yenmek için bir yol buldu.
allied military leaders found a way to defeat the japanese plan.

bunların çoğu bırakmak istiyor, ancak bu alışkanlığı yenmek zor geliyor.
most want to quit, but find it difficult to overcome the habit.

ashe bir süre sonra aids'i yenmek için arthur ashe derneğini kurdu.
"ashe founded the arthur ashe foundation for the defeat of aids.

gandi en önemli mücadelenin kendi iblislerini, korkularını ve güvensizliklerini yenmek olduğunu belirtmiştir.
gandhi stated that the most important battle to fight was overcoming his own demons, fears, and insecurities.

ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.
i'm just trying not to be nervous because this is a very wonderful experience for me and everything.

bu avusturya ile bir müttefik olarak danimarka'yı yenmek ve hiç bitmeyen schleswig ve holstein sorununu çözmek için ilgiliydi.
it was in the prussian interest to gain an alliance with austria to defeat denmark and settle the issue of the duchies of schleswig and holstein.

dernek başkanı, kanser tedavisi gören çocukların yıkıcı tedavilerin şokunu ve korkusunu yenmek için ebeveyn sevgisi ve aile ortamına ihtiyaç duyduklarını kaydetti.
she noted that children receiving cancer treatment need parental love and a family environment to offset the shock and fear of often invasive treatments.

fakat son moda reklam ve tanıtım kampanyaları gençleri güvenli sekse ikna etse de, prezervatif satın alırken hissedilen utanma duygusunu yenmek hâlâ cesaret gerektiren bir mesele.
but while trendy publicity and advertising can help persuade young people of the need to have safe sex, it still takes courage to overcome the embarrassment of buying condoms.

makedonya cumhurbaşkanı branko zrvenkovski bölgede "geniş bir organize suç koalisyonunun" etkin olduğunu ve bunu yenmek için işbirliğine gerek olduğunu söyledi.
macedonian president branko crvenkovski said "a wide coalition of organised crime" is active in the region, and co-operation is needed to defeat it.

milo'ya ilk birkaç atışı öğretmekte bir beis görmüyorlar ama sonra da milo'yu yenmek istiyorlar, oysa ki kadınlar daha anaç duygular besliyorlar.
they're fine with teaching milo for the first few throws, but then they want to beat milo, where women, they're more nurturing about this.

ancak, shor'un algoritma büyük bir kuantum bilgisayarı oluşturarak rsa yenmek mümkün olabilir bu yüzden çarpanlama, ideal bir kuantum bilgisayar üzerinde etkili olduğunu göstermektedir.
however, shor's algorithm shows that factoring is efficient on an ideal quantum computer, so it may be feasible to defeat rsa by constructing a large quantum computer.

filmde, profesyonel bir poker oyuncusu olan huck cheever'in, kisişel problemlerinin bulunduğu rakiplerini yenmek için las vegas'ta düzenlenen bir turnuvaya katılması anlatılmıştır.
in the film, he played huck cheever, a professional poker player who must overcome his personal problems to win a high-stakes tournament in las vegas.

aids'i yenmek için arthur ashe derneğini ve halk sağlığı için arthur ashe enstitüsünü kuran tenisçi, 6 Şubat 1993'te aids'e bağlı olarak gelişen zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.
he founded the arthur ashe foundation for the defeat of aids and the arthur ashe institute for urban health before his death from aids-related pneumonia on february 6, 1993.

== başlıca eserleri ==* "the vicar of wakefield" (wakefield papazı) isbn 0-19-283940-3* "she stoops to conquer" (yenmek İçin eğilen kadın) isbn 0-486-26867-5* "Çin mektupları"* "the good-natur'd man" (dünya vatandaşı)* "the deserted village" (metruk "(terkedilmiş)" köy)* "the hermit"== dış bağlantılar ==* essays by oliver goldsmith at quotidiana.org* "the deserted village"* "oliver goldsmith: a biography" washington irving project gutenberg* "goldsmith (english men of letters series)" william black project gutenberg* an essay on the theatre; or, a comparison between laughing and sentimental comedy* goldsmith hall* goldsmith hakkında bilgi.
), "oliver goldsmith" (everyman's poetry series), isbn 0-460-87827-1*connellan, j.a., "oliver goldsmith of elphin", published for the goldsmith society (1935)*forster, john, "the life and times of oliver goldsmith", published by: ward, lock and co (london, new york, 1848)*goldsmith, oliver, "the vicar of wakefield", isbn 0-19-283940-3*goldsmith, oliver, "she stoops to conquer", isbn 0-486-26867-5*irving, washington, "life of oliver goldsmith", isbn 1-58963-236-2*prior, james, "life of goldsmith", two volumes (london: john murray, 1837) at internet archive*rousseau, george (1974), "goldsmith: the critical heritage" (london: routledge and kegan paul, 1974).