Vraag Google

Je was op zoek naar: yelken (Turks - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Hindi

Info

Turks

yelken

Hindi

पाल

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Yelken

Hindi

वक्र को आकार दें

Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Yelken!

Hindi

लाइनों.

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Mercutio yelken, yelken, yelken!

Hindi

MERCUTIO एक पाल, पाल, एक पाल!

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Azgın denizlerde yüzüp yelken açarım

Hindi

समुद्र की खूँख्वार लहरों पर आऊँगा तैरता

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Arabistan'ın etrafını dolaşıp, körfez boyunca Mısır'a yelken açacağız.

Hindi

हम अरब दौर और मिस्र की खाड़ी के ऊपर पाल लेंगे.

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Unutma, iki yıl içinde kar yağmaya başladığında biz de Amerika'ya doğru yelken açacağız.

Hindi

याद रखो दो साल में , जैसे ही बर्फ पिघलनी शुरू होती है...

Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Aralarında öylesine keskin bir anlaşmazlık çıktı ki, birbirlerinden ayrıldılar. Barnaba Markosu alıp Kıbrısa doğru yelken açtı.

Hindi

सो ऐसा टंटा हुआ, कि वे एक दूसरे से अलग हो गए: और बरनबास, मरकुस को लेकर जहाज पर कुप्रुस को चला गया।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

İtalyaya doğru yelken açmamıza karar verilince, Pavlusla öteki bazı tutukluları Avgustus taburundan Yulius adlı bir yüzbaşıya teslim ettiler.

Hindi

जब यह ठहराया गया, कि हम जहाज पर इतालिया को जाएं, तो उन्हों ने पौलुस और कितने और बन्धुओं को भी यूलियुस नाम औगुस्तुस की पलटन के एक सूबेदार के हाथ सौंप दिया।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Filikayı yukarı çektikten sonra halatlar kullanarak gemiyi alttan kuşattılar. Sirte Körfezinin sığlıklarında karaya oturmaktan korktukları için yelken takımlarını indirip kendilerini sürüklenmeye bıraktılar.

Hindi

मल्लाहों ने उसे उठाकर, अनेक उपाय करके जहाज को नीचे से बान्धा, और सुरतिस के चोरबालू पर टिक जाने के भय से पाल और सामान उतार कर, बहते हुए चले गए।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Yel dilediği yerde eser; sesini işitirsin, ama nereden gelip nereye gittiğini bilemezsin. Ruhtan doğan herkes böyledir.››

Hindi

हवा जिधर चाहती है उधर चलती है, और तू उसका शब्द सुनता है, परन्तु नहीं जानता, कि वह कहां से आती और किधर को जाती है? जो कोई आत्मा से जन्मा है वह ऐसा ही है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.

Hindi

और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur.››

Hindi

और मेंह बरसा, और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं और वह गिरकर सत्यानाश हो गया।।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Dünyaya nasıl geldiyse öyle gider insan. Bu da acı bir kötülüktür. Ne kazancı var yel için zahmet çekmekten?

Hindi

यह भी एक बड़ी बला है कि जैसा वह आया, ठीक वैसा ही वह जाएगा; उसे उस व्यर्थ परिश्रम से और क्या लाभ है?

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Yağmursuz bulut ve yel nasılsa, Vermediği armağanla övünen kişi de öyledir.

Hindi

जैसे बादल और पवन बिना दृष्टि निर्लाभ होते हैं, वैसे ही झूठ- मूठ दान देनेवाले का बड़ाई मारना होता है।।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Kim göklere çıkıp indi? Kim yeli avuçlarında topladı? Suları giysisiyle sarıp sarmalayan kim? Kim belirledi dünyanın sınırlarını? Adı nedir, oğlunun adı nedir, biliyorsan söyle!

Hindi

कौन स्वर्ग में चढ़कर फिर उतर अया? किस ने वायु को अपनी मुट्ठी में बटोर रखा है? किस ने महासागर को अपने वस्त्रा में बान्ध लिया है? किस ने पृथ्वी के सिवनों को ठहराया है? उसका नाम क्या है? और उसके पुत्रा का नाम क्या है? यदि तू जानता हो तो बता!

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Hepsi bomboş, yaptıkları da bir hiç. Halkın putları yalnızca yeldir, sıfırdır.››

Hindi

सुनो, उन सभों के काम अनर्थ हैं; उनके काम तुच्छ हैं, और उनकी ढली हुई मूत्तियां वायु और मिथ्या हैं।।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.

Hindi

जो अपने घराने को दु:ख देता, उसका भाग वायु ही होगा, और मूढ़ बुद्धिमान का दास हो जाता है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"Bile size, efendim, benim bir yerde, aynı misiniz?" Simeon, "Ben denedim olması için dua ediyorum" dedi; "eti zayıftır." "Ben benim etten Böyle bir durumda, güçlü oldukça tolere edilebilir olacağını düşünüyorum," dedi, Phineas bir yel değirmeni, yelken gibi silahların bir çift uzanıyordu.

Hindi

"नहीं तुम भी, महोदय, चाहेंगे वही करते हैं, मेरी जगह है?" "मैं प्रार्थना करता हूँ कि मैं नहीं की कोशिश की जा" शिमोन ने कहा, "शरीर दुर्बल है." "मुझे लगता है कि मेरे मांस ऐसे एक मामले में बहुत मजबूत सहनीय होगा" फिनीस कहा, एक windmill की पाल की तरह हथियारों की एक जोड़ी बाहर खींच. "मुझे यकीन है कि an't, दोस्त जॉर्ज, कि मैं तुम्हारे लिए एक साथी पकड़ नहीं चाहिए, अगर तुमको किसी को उसके साथ बसने के खातों था. "

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"Tha daha şişmandır Tha'sa biraz tha 'bir' oldukça Yeller. Ilk bu bahçeye geldi Tha 'tha koparıp bir genç karga gibi görünüyordu. Ben bir çirkin gözleri asla kendi kendime düşünüyor, sourer genç 'un karşı karşıya geldi. "

Hindi

"Tha'sa था की तुलना में मोटी सा था 'एक था' yeller इतना काफी नहीं है. था 'एक युवा plucked कौवा की तरह लग रहा था जब था' पहले इस बगीचे में आया. मैं सोचता है कि मैं खुद के लिए एक uglier पर आँखें सेट कभी नहीं, sourer 'युवा संयुक्त राष्ट्र का सामना करना पड़ा. " मैरी व्यर्थ और नहीं था के रूप में वह ज्यादा कभी नहीं सोचा था कि उसे लगता है वह नहीं था बहुत परेशान है. "मैं जानता हूँ कि मैं मोटी हूँ," उसने कहा. "मेरा मोज़ा तंग हो रही हैं. वे झुर्रियों को बनाने के लिए इस्तेमाल. रोबिन, बेन Weatherstaff है. " वहाँ, वास्तव में, रॉबिन था, और उसने सोचा कि वह पहले से कहीं ज्यादा अच्छे देखा. उनकी लाल वास्कट के रूप में चमकदार साटन के रूप में था और वह अपने पंख और पूंछ और flirted उसके सिर झुका और जीवंत गौरव के सभी प्रकार के साथ के बारे में hopped. वह बनाने के लिए बेन Weatherstaff उसे प्रशंसा करने के लिए निर्धारित लग रहा था. लेकिन बेन व्यंग्यात्मक था. उन्होंने कहा, "हाँ, वहाँ 'था की कला!" कहा. "था मेरे साथ कभी कभी एक बिट के लिए रख सकते हैं जब था कोई बेहतर एक मिल गया. था 'तेरा वास्कट के ऊपर एक' reddenin इस दो सप्ताह 'polishin तेरा पंख. मुझे पता था क्या है. था courtin 'कहीं कुछ बोल्ड युवा महोदया कह' तेरा बारे में उससे झूठ बेन 'वें' एक प्रकार का भुजंगा पक्षी लंगर पर बेहतरीन मुर्गा रोबिन उन्हें बाकी सभी वें लड़ने के लिए तैयार है. "

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK