Je was op zoek naar: öğreneceksiniz (Turks - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Italiaans

Info

Turks

artık yakında öğreneceksiniz."

Italiaans

quanto prima saprete

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

uyarının nasıl olduğunu öğreneceksiniz.

Italiaans

conoscerete allora il mio avvertimento.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

geçinin bakalım, yakında öğreneceksiniz.

Italiaans

godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"ve onun haberlerini bir süre sonra öğreneceksiniz."

Italiaans

e tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"gerçekten onun haberini bir zaman sonra öğreneceksiniz."

Italiaans

e tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

siz o takdirde benim uyarmam nasılmış bilip-öğreneceksiniz.

Italiaans

conoscerete allora il mio avvertimento.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra çok iyi öğreneceksiniz.

Italiaans

e tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra öğreneceksiniz."

Italiaans

e tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

kimin gerçekten tam bir sapıklık içinde olduğunu ileride öğreneceksiniz."

Italiaans

crediamo in lui e in lui confidiamo. presto saprete chi è in errore evidente”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ben de yapacağım! kendisini rezil edecek azabın geleceği şahsın ve yalancının kim olduğunu yakında öğreneceksiniz!

Italiaans

o popol mio, fa' [pure] quello che vuoi, ché anch'io lo farò: ben presto saprete chi sarà precipitato nel castigo abominevole, chi sarà [stato] il mendace.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sıkıntılarınızı giderince de, içinizden bazıları kendilerine verdiğimize nankörlük ederek rablerine eş koşarlar. geçinin bakalım, yakında öğreneceksiniz.

Italiaans

quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro signore,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kesip sizi hurma ağaçlarına asacağım. hangimizin cezası daha çetin ve sürekli imiş öğreneceksiniz," dedi.

Italiaans

vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere a tronchi di palma e capirete chi di noi è più duro e pertinace nel castigo”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

allah o gün, hakettiklerini tam olarak ödeyecek ve allah'ın apaçık bir gerçek olduğunu öğreneceklerdir.

Italiaans

in quel giorno, allah pagherà il loro vero compenso! sapranno, allora, che allah è il vero, l'evidente.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,436,246,378 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK