Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duvarlarını gözlüyorum sürekli.
nana, kua taia koe e ahau ki nga kapu o oku ringa; kei toku aroaro tonu ou taiepa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.
i hanga ano e ia to roto marae, e toru nga rarangi o te kohatu tarai; me te rarangi kurupae, he hita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Üç bin talantfı ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.
ata, e toru mano taranata koura, no te koura o opira, e whitu mano taranata hiriwa, he mea parakore, hei kopaki mo nga taha o nga whare
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.
he mea tuhi ano nana nga taha katoa o te whare a tawhio noa, he kerupima nga mea i tuhia iho, he nikau, he puawai kowhera, ki roto, ki waho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surun duvarlarını yıkacak, kulelerini yerle bir edecekler. toprağını kazıp süpürecek, seni çıplak bir kayalık haline getireceğim.
a ka kore i a ratou nga taiepa o taira, ka pakaru ano ona pourewa i a ratou; ka tahia atu ano e ahau tona puehu i runga i a ia, ka meinga ia kia rite ki te kamaka moremore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kutsal yeri yaptı: uzunluğu tapınağın genişliğine eşitti; uzunluğu da genişliği de yirmişer arşındı. en kutsal yerin iç duvarlarını altı yüz talant saf altınla kaplattı.
i hanga ano e ia te whare tapu rawa; ko te roa, ko te whanui o te whare, e rua tekau whatianga; ko tona whanui e rua tekau whatianga. whakakikoruatia iho ki te koura pai, e ono rau taranata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. tapınağın yan odaları ile kâhin odaları arasındaki açık alanın genişliği tapınak çevresi boyunca yirmi arşındı.
ko te matotoru o te pakitara, o tera mo nga ruma i nga taha, i waho, e rima whatianga; a ko te mea i mahue ko te wahi o nga ruma o te taha, no te whare era
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: