Vraag Google

Je was op zoek naar: tanrı (Turks - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Servisch

Info

Turks

Tanrı

Servisch

Бог

Laatste Update: 2014-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Parıldıyor Tanrı.

Servisch

Sa Siona, koji je vrh krasote, javlja se Bog.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tek Tanrı sensin.

Servisch

Jer si Ti velik i tvoriš èudesa; Ti si jedan Bog.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Kurtarıcısı Tanrı aklar.

Servisch

On æe dobiti blagoslov od Gospoda, i milost od Boga, spasa svog.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Yücelsin kurtarıcım Tanrı!

Servisch

Živ je Gospod, i da je blagosloven braniè moj! Da se uzvisi Bog spasenja mog,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tanrı şöyle konuştu:

Servisch

Tada reèe Bog sve ove reèi govoreæi:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tanrı onun durumunu düzeltir.

Servisch

Moliæe se Bogu, i pomilovaæe ga, i gledaæe lice njegovo radujuæi se, i vratiæe èoveku po pravdi njegovoj.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Ama Tanrı haksızlığı önemsemiyor.

Servisch

Ljudi u gradu uzdišu, i duše pobijenih vièu, a Bog ne ukida to.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tanrı korkusu yoktur onda.

Servisch

Bezakoniku je bezbožna reè u srcu; nema straha Božijeg pred oèima njegovim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Çünkü kalemsin, ey Tanrı.

Servisch

Oni su jaki, ali ja na Tebe pogledam, jer si Ti Bog, èuvar moj.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tanrı feryadını duyar mı?

Servisch

Hoæe li Bog uslišiti viku njegovu kad na nj dodje nevolja?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tanrı benim, benzerim yok.

Servisch

Pamtite šta je bilo od starine; jer sam ja Bog, i nema drugog Boga, i niko nije kao ja,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Sen Tanrı değil, insansın.

Servisch

Hoæeš li pred krvnikom svojim kazati: Ja sam Bog, kad si èovek, a ne Bog u ruci onog koji æe te ubiti?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tanrı özlediğimi bana verse!

Servisch

O da bi mi se ispunila molba, i da bi mi Bog dao šta èekam!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

‹Tanrı hakkımı elimden aldı.

Servisch

Jer Jov reèe: Pravedan sam, a Bog odbaci moju pravdu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Kraounakis: Tanrı’nın iradesi.

Servisch

Kraunakis: Bila je to božja volja.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Ama Tanrı Onu ölümden diriltti.

Servisch

A Bog vaskrse Ga iz mrtvih.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Tanrı onları midesinden çıkaracak.

Servisch

Blago što je proždrao izbljuvaæe, iz trbuha njegova isteraæe ga Bog.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Çünkü Tanrı insandan büyüktür.

Servisch

Eto, u tom nisi pravedan, odgovaram ti; jer je Bog veæi od èoveka.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Çünkü Tanrı doğruların yanındadır.

Servisch

Onde æe zadrhtati od straha; jer je Gospod u rodu pravednom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK