Je was op zoek naar: không phải (Vietnamees - Chinees (Vereenvoudigd))

không phải
否as in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.

không phải là
非

không phải là quan trọng
不重要

% 1 không phải là tập tin.
% 1 不是文件 。

không phải tập tin wav: %s
不是wav 文件: %s

không phải là tập tin âm thanh
不是声音文件

họ không phải là một phong nha
大喝就不怎么像样了

Địa chỉ url% 1 không phải hợp lệ.
url% 1 无效 。

hiển thị ảnh (động) không phải trên đĩa
显示图像和视频不在磁盘上

giao thức% 1 không phải là giao thức lọc
协议% 1 不是一个过滤协议

Địa chỉ url này% 1 không phải hợp lệ.
url% 1 无效 。

có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ.
半径不能小于孔半径 。

% 1 tồn tại, nhưng không phải là thư mục
% 1 已存在， 但不是一个目录

tập tin% 1 không phải là của trò chơi này!
文件% 1 不是一个 kjumpingcube 游戏保存文件 ！

giao thức% 1 không phải là hệ thống tập tin
协议% 1 不是一个文件系统

Địa chỉ mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên.
url 不是一个资源 。

thiết bị% 1 không phải là một cần điều khiển.
给定的设备% 1 不是游戏杆 。

id của tiến trình không phải của một chương trình.
指定的进程 id 不属于一个程序。

có lẽ véc- tơ trời không phải véc- tơ vô giá trị.
天空向量不能是空向量 。

có lẽ véc- tơ hướng không phải véc- tơ vô giá trị.
方向向量不能是空向量 。