Je was op zoek naar: nặng trĩu (Vietnamees - Chinees (Vereenvoudigd))

nặng
加重

nước nặng
重水

Độ nặng giấy
纸张重量

giấy nặng ilford
ilford 重磅纸

Độ nặng phương tiện
介质重量

giấy nặng hơn (28 lb)
较重纸张 (28磅)

phương tiện nặng ≥ 27 lb
重磅介质 > = 28磅

giấy nặng hp premium inkjet
hp 优质喷墨重磅纸

khi ngài định sức nặng cho gió, độ lượng cho các nước,
要 為 風 定 輕 重 ． 又 度 量 諸 水

vì các mũi tên chúa gắm mình tôi, và tay chúa đè nặng trên tôi.
因 為 你 的 箭 射 入 我 身 、 你 的 手 壓 住 我

một cái chén vàng nặng mười siếc-lơ, đầy thuốc thơm;
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香

cứ theo số và cân; số cân nặng đều biên chép trong một kỳ ấy.
當 時 都 點 了 數 目 、 按 著 分 量 寫 在 冊 上

có một tai nạn khác mà ta đã thấy dưới mặt trời, thường làm nặng nề cho loài người.
我 見 日 光 之 下 有 一 宗 禍 患 、 重 壓 在 人 身 上

còn chính mình ngươi sẽ bị bịnh trong gan ruột càng ngày càng nặng cho đến đỗi gan ruột tan rớt ra.
你 的 腸 子 必 患 病 、 日 加 沉 重 、 以 致 你 的 腸 子 墜 落 下 來

cho đến ngày nay, sự than siết tôi hãy còn cay đắng, tay đè trên tôi nặng hơn sự rên siết tôi.
如 今 我 的 哀 告 還 算 為 悖 逆 ． 我 的 責 罰 比 我 的 唉 哼 還 重

bọn ấy buộc những gánh nặng khó chịu, để trên vai người ta, còn mình thì không muốn động ngón tay vào.
他 們 把 難 擔 的 重 擔 、 捆 起 來 擱 在 人 的 肩 上 ． 但 自 己 一 個 指 頭 也 不 肯 動

có người nói rằng các thơ của người nặng lời và bạo mạnh; nhưng đến khi có mặt thì người yếu đuối và lời nói chẳng có giá gì.
因 為 有 人 說 、 他 的 信 、 又 沉 重 、 又 利 害 ． 及 至 見 面 、 卻 是 氣 貌 不 揚 、 言 語 粗 俗 的

ngươi cũng phải lấy bột lọc, hấp mười hai ổ bánh; mỗi ổ cân nặng hai phần mười ê-pha;
你 要 取 細 麵 、 烤 成 十 二 個 餅 、 每 餅 用 麵 伊 法 十 分 之 二

ca-in thưa cùng Ðức giê-hô-va rằng: sự hình phạt tôi nặng quá mang không nổi.
該 隱 對 耶 和 華 說 、 我 的 刑 罰 太 重 、 過 於 我 所 能 當 的

gánh nặng của ni-ni-ve. sách sự hiện thấy của na-hum, người eân-cốt.
論 尼 尼 微 的 默 示 、 就 是 伊 勒 歌 斯 人 那 鴻 所 得 的 默 示