Je was op zoek naar: được xem như là (Vietnamees - Engels)

xem như là
see as

xem như
as

tức là duffy được xem như là 1 gã tồi.
it means that duffy's been marked a bad guy.

Được, để xem như thế nào, hả?
well, let's see how it goes, huh?

xem như anh đúng.
let's say you're right.

aeon flux giờ được xem như kẻ chạy trốn .
aeon flux is now considered a fugitive.

có nhiều thứ được xem như lẽ tự nhiên
there are many things that are taken for granted

nếu được như vậy mới xem là cuộc sống hoàn mỹ.
our lives will be perfect

- Được rồi, xem như đã học dò vết xong hôm nay.
okay, enough tracking for today.

chúng ta như vậy, có được xem là hẹn hò không?
is this considered a date?

thôi, xem như tụi mình như nhau, được chưa?
look. i'm going to level with you, okay?

tưởng tượng xem được ở đây sẽ như thế nào.
oh, imagine what it must have been like to stay here.

trông như được bảo quản khá tốt, nếu xem xét kỹ.
looks fairly well preserved, all things considered.

xem như chưa có chuyện gì xảy ra. Được không?
let's pretend it never happened, alright?

hắn ta như cái l***n.
he's a cunt.

- anh xem "the l word"?
you watch the l word?

trời lạnh như l^n nơi đây.
it's cold as a motherfucker around here.

(cỡ l được hiển thị ở đây)
(l size shown here)

l? y ch́a khóa. xem nó gi?
get his keys and find out where the stone is.

giống như ngôi sao rock vậy, như l. ron.
i-it's like you're part rock star, part l. ron.