Je was op zoek naar: anh ta bị thất tình (Vietnamees - Engels)

anh ta bị bắn.
he got shot.

- anh ta bị bắn.
he was shot.

- anh ta bị gì?
what's wrong with him?

anh ta bị bệnh tim.
he had a failing heart.

anh ta bị bệnh à?
he is sick? god dammed it.

thất tình
unrequited love

- anh ta bị co giật!
- he's convulsing!

thất tình?
a broken heart.

anh ta bị bệnh addison.
he had addison's.

- khiến anh ta bị giết
- that'll get him killed.

tôi cũng từng bị thất tình rồi.
i had my heart broken once.

thất tình rồi!
i was heart broken

anh ta bị điên, đúng không?
he's fucking crazy, right?

anh ta làm việc rất chăm chỉ vì sợ bị thất bại.
he worked hard for fear that he should fail.

và các anh sẽ bị thất nghiệp.
take it from me. a lot of you guys are going to be out of work.

dù bị thất bại.
even if you fail.

rồi nó sẽ bị thất tình hoặc có thai.
she will wind up with her heart broken or pregnant.

có vẻ như anh ta chưa đem nó tới chỗ đồ bị thất lạc.
looks like he didn't hand it in to lost and found yet.

dù có bị thất bại
you can take the future

Đừng để bị thất bại.
try not to fail.