Je was op zoek naar: có nhận định rằng (Vietnamees - Engels)

nhận định
news agencies

có nhận ra nhỉ.
you do recognize him.

- vừa có một vài nhận định... - sao?
and a couple reviews have come out.

- Ông trưởng không có nhận định gì.
- chief has no comment. - hey.

anh có nhận không?
will you do it?

- cha có nhận được thư.
- papa received a letter.

- có nhận thức, vui vẻ...
- sensible, good-humoured...

"tôi quyết định rằng..."
"i resolve that... "

anh có nhận lời không?
do you accept the mediation?

- anh có nhận tội không?
you plead guilty?

cảnh sát đã nhận định rằng đây giống một vụ tự tử.
the police determined that it looks like suicide.

bây giờ cậu cần tự mình nhận định.
now you just need to prove it to yourself.

abraham, làm ơn, đừng vội nhận định.
abraham, please, don't jump to conclusions.

trong nhận định của anh ta, chắc chắn.
- an enemy? - in his mind, certainly.

anh có nhận ra rằng đây là một quán rượu trung thành không?
beware, sir. this is a loyal pub!

arsene wenger nhận định cuộc đua vẫn còn mở
arsene wenger predicting open title race

nhưng anh đã quyết định rằng anh sẽ đi?
leave me alone, john.

anh cứ giả định rằng số vàng vẫn còn ngoài đó.
you keep assuming that the gold's still out there.

anh ta muốn tôi thay tên vì anh ta khẳng định rằng...
i mean, he wants me to change my name 'cause he claims that...

"ban hội thẩm nhận định madeleine elster đã tự sát...
"the jury finds that madeleine elster committed suicide...