Je was op zoek naar: dù gì đi nữa (Vietnamees - Engels)

dù gì đi nữa.
no matter what.

dù là gì đi nữa.
no matter what.

dù gì đi chăng nữa
whatsoever

dù có là gì đi nữa.
we'll be internationally famous.

dù nó là gì đi nữa?
if they are names of the dead,

dù có chuyện gì đi nữa.
no matter what happens.

cho dù bất cứ điều gì đi nữa.
up for anything.

dù gì đi nữa, đừng có nhìn lại.
whatever you do, don't look back.

dù gì đi nữa, điều này ổn chứ?
anyway, this... this is okay?

cho dù anh đang quay cái gì đi nữa,
and whatever you're shooting,

bất kể là gì đi nữa.
anything at all.

chúng ta sẽ cưới nhau dù gì đi nữa.
we' ll get married no matter what.

chúng tôi là một, dù có gì đi nữa.
we are all one, no matter what.

- dù gì đi nữa, cứ lấy hết, bob. - Được.
- anyway, put 'em to work, bob.

cho dù nó có ý nghĩa là gì đi nữa.
whatever that means.

dù là gì đi nữa, giờ cũng đã không còn.
whatever it was, it's gone now.

bão tố, lũ lụt, dù nó thành gì đi nữa.
hurricane, flood, whatever it ends up being.

bố nghĩ rằng dù ai có nói gì đi nữa bố mẹ...
with so much courage ...

cô không phải mặc đồ số 4 dù gì đi nữa?
you wouldn't happen to be a size four, by any chance?

dù gì đi nữa, sao nàng lại có thể làm vậy được?
but still, how could she do that?