Je was op zoek naar: họ quay về nhà để nghỉ lễ thôi hả (Vietnamees - Engels)

quay về nhà thôi.
go back to the house.

anh quay về để nghỉ ngơi.
i came back to get the rest of my stuff.

họ đã về nhà rồi hả?
did they go home?

quay về thôi
let's head back.

chúng ta quay về nhà thôi.
let's get the hell back home.

họ quay về rồi
they're back.

họ quay về rồi.
but he's different now, papa. he's changed somehow.

hôm nay tôi cũng về quê để nghỉ lễ
have a good trip

anh phải quay về thôi.
i have to go back.

muộn rồi, quay về thôi.
it's late, so let's head back for today.

- chị đang quay về hả?
- is she coming back? - yes!

chỉ để sai vặt thôi hả?
you're just the help?

- hãy quay về division thôi.
let's go back to division.

quay về bà nhỏ của ổng hả?
back to his mistress?

tại sao mày quay về hả, jay?
why'd you even come back, jay, huh?

-murdock: họ về rồi hả?
is that them?

ngày nghỉ lễ
monthly leaving allowance

Để tôi đoán nhé, Đồn yên nghỉ hả?
pulaski: let me guess. r.l.p.d., huh?

- Để làm chủ khách sạn thôi hả?
- to run a hotel?

thế rồi xiu xiu sẽ quay về với anh hả?
so xiu xiu will come back to you?