Je was op zoek naar: sắp mở (Vietnamees - Engels)

sắp.
almost.

- sắp!
heads.

sắp xếp
sort

sắp rồi.
almost.

- sắp bị...
- verging on...

nó sắp mở rồi.
it's gonna open.

sắp chiếu
coming soon

chúng tôi sắp mở tiệc.
a group of us are going to a party.

ngân hàng sắp mở cửa, john.
the bank's about to open, john.

cổng thành sắp được mở rồi.
the gates will open soon.

hai người sắp mở tiệc sao?
mmm. are you having a party?

chúng ta sắp mở được mọi thứ rồi.
it's time we have it all out in the open.

anh sắp mở 1 cửa tiệm của riêng mình.
i'm going to open my own business.

- sắp rồi, sắp rồi
almost there.

nhìn đây ta sắp mở ra sức mạnh tột cùng của một loại
whoa. (gasps) behold, as i unleash the full power of the medusa serum!

nghe nói ngài sắp sửa mở một bữa tiệc mừng các game thủ.
and we understand that you're holding a soiree in their honor.

nhưng tôi sắp mở 1 văn phòng luật cho riêng mình
specialize in personal injury. we have 35 lawyers under us.

trần huynh, kỹ viện sắp sửa mở đêm hội ba tư đấy!
chan, the club is hosting a persian night soon!

và thật ra anh ấy cũng sắp mở công ty riêng rồi, nên..
and actually he's starting a new company soon, so...