Je was op zoek naar: về mặt pháp lý (Vietnamees - Engels)

về mặt pháp lý, hợp pháp.
let

bị ràng buộc về mặt pháp lý
to be legally bound

về mặt pháp lý, đúng, con đúng.
legally, yes, you're right.

- Ý cô là về mặt pháp lý?
- you mean, legally?

thuộc về pháp lý
legal

dĩ nhiên về mặt pháp lý rồi.
of course, legally.

số tiền đó là của con về mặt pháp lý.
the money is legally mine.

Ý tôi là phải, nhưng về mặt pháp lý...
i mean, well, he is. but legally he's...

những hạn chế và thách thức về mặt pháp lý
regulatory gaps and challenges

về mặt nào đấy.
at some point.

nhưng lại bất ổn về mặt tâm lý.
mentally, the guy's a disaster.

về mặt ngược lại.
on the contrary.

- ...không thích hợp về mặt vật lý.
"irrelevant in physics."

nhìn về mặt tích cực ấy
look on the bright side.

chỉ về mặt ẩn dụ thôi.
only metaphorically.

phát triển về mặt thể chất
physical development

Ý tôi là về mặt thể chất.
i mean, physically.

về mặt kỹ thuật là có!
well, technically, yes!

chúng tôi sẽ mơ về mặt trời
we'll dream about the sun

- không, về mặt đạo đức cơ.
- no, morally.