Je was op zoek naar: tư nhân hóa (Vietnamees - Spaans)

tư nhân hóa
privatizar

chú làm tư nhân.
- soy independiente.

nhà nước hay tư nhân ?
sector público, sector privado.

bà đang nhắc đến sự tư nhân hóa đập khyber.
se refiere a la privatización de la presa khyber.

anh muốn cá nhân hóa vụ này.
quiero manejar esto de forma privada.

chúng ở cửa hàng tư nhân đó.
están en tiendas departamentales

trang phục tư nhân phải không?
es un uniforme privado, ¿no?

an ninh tư nhân cho tập đoàn cherevin.
seguridad privada del grupo cherevin.

- nó là một công ty tư nhân thật sự.
es una empresa privada.

- cô đang ở trên đất tư nhân, thưa cô.
- está en una propiedad privada.

- có một lời đề nghị từ khu vực tư nhân.
- vas a extrañarlo.

vi phạm tài liệu bản quyền, giấy phép tư nhân,
violación de derechos de autor, de licencias privadas...

nó sẽ gửi tín hiệu đến một đội phản ứng tư nhân.
envía una señal a un equipo de respuesta privado.

tôi là một nhân viên an ninh tư nhân, như cô vậy.
trabajo en seguridad privada, como usted, srta. morgan.

cuối cùng hắn thành kẻ cung cấp tin tình báo tư nhân.
acabó como un asesor de inteligencia privado.

tôi thấy một máy bay tư nhân cất cánh bên kia thành phố.
hay un jet privado despegando.

4 ở bangkok, 1 hòn đảo tư nhân ngoài khơi, đây.
cuatro en bangkok, luego una en una isla privada en la costa, aquí.

chuyến bay tư nhân đến paris khởi hành lúc 0900 từ teterboro.
lotería. un vuelo privado a parís que despega a las 0900 de teterboro.

barney, đây không phải là phòng trị liệu tư nhân của cậu.
barney, ésta no es la oficina de tu terapeuta privado.

cô phải chuẩn bị tiền để chuyển cho một cơ sở bảo vệ tư nhân.
vas a tener que hacer una transferencia a