Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Bydd hyn yn sicrhau y byddwn yn prysur gyrraedd targed ` Gwellcymru .com ' y dylai pob ysgol fod mewn cyflwr adeileddol da ac wedi ei chynnal a'i chadw'n gywir erbyn 2010
That will put us well on the way to meeting the ` Betterwales .com ' target that all schools should be in good physical shape and properly maintained by 2010
Ni fyddai hynny'n poeni dim arnaf petai'r ffigurau hynny wedi'u rhoi inni , ond tan y Nadolig diwethaf yr oeddem yn dal i ledaenu gwybodaeth yn dweud mai £12 .5 miliwn oedd amcangyfrif cost yr adeilad a ninnau'n gwybod fod eitemau megis llusernau , cyflau , esgyll adeileddol a generaduron yr oedd eu cost wedi'i than-amcangyfrif neu heb ei chynnwys yn amcangyfrif gwreiddiol Partneriaeth Richard Rogers
I would not mind about that if we had been given those figures , but until last Christmas we were still circulating information stating that the estimated cost of the building was £12 .5 million when we knew that there were such items as lanterns , cowls , structural fins and generators whose cost had been underestimated or omitted from the Richard Rogers Partnership's original estimate