Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae'n llawer gwell gennyf sefyllfa lle nad yw'r trysorlys yn gwneud newidiadau yn dibynnu ar anwadalrwydd y gyfradd gyfnewid -- dyna sut y mae'r trysorlys wedi gweithredu
i much prefer a situation where the treasury does not make changes depending on the volatility of the exchange rate -- that is how the treasury has acted
i ryw raddau , mae wedi cyflwyno peth o'r anwadalrwydd yn y farchnad , ond mae hefyd wedi tynnu symiau mawr o arian o gronfeydd pensiwn pob math o gwmnïau , ac felly nid yw wedi cefnogi'r cynllun asw
it has partly introduced some of the volatility in the market , but it has also taken large sums of money away from the pension funds of all sorts of companies , and therefore has not supported the asw scheme