Je was op zoek naar: byddaf yn mynd â'r ci am dro (Wels - Engels)

yn sicr , byddaf yn mynd â'r cynnig yn ôl
i will certainly take the proposal back

byddaf yn mynd i'r afael â'r mater hwnnw
i will take up that issue

byddaf yn mynd ar drywydd hynny
i will pursue that

byddaf yn mynd i wales y penwythnos hwn
we did not go to france with grandad

byddaf yn mynd ar drywydd y mater hwnnw
i will take that issue forward

rhoddaf bob sicrwydd ichi y byddaf yn mynd ar drywydd hynny â phob egni
i assure you that i will pursue that with great vigour

efallai y byddaf yn mynd i ystafell y bechgyn bach
can i go to the little boys room

mae'n achos pryder , a byddaf yn mynd ar ei drywydd
it is a matter of concern , and i will follow it through

jane hutt : fel y dywedais , byddaf yn mynd ar drywydd hyn
jane hutt : as i said , i will follow this up

bydd y plant yn siarad â mi y tu allan i'r ysgol pan welant fi'n mynd â'r ci am dro , ond nid oes neb wedi archwilio fy nghefndir
the children talk to me outside school when they see me walking the dog but my record has never been checked

byddaf yn gofyn i'r fforwm ystyried targedau ac i ba gyfeiriad yr ydym yn mynd gyda'r strategaeth hon
i will ask the forum to consider targets and the direction in which we are going as regards this strategy

byddaf yn mynd ar drywydd hyn yn benodol oherwydd gwn y bu yna bryderon
i will follow that up specifically because i know that there have been concerns

byddaf yn cwrdd â david moffett eto ac yn mynd i'r afael â'r mater hwn yng nghyd-destun dyfodol hirdymor rygbi
i will meet with david moffett again and i will address this issue in terms of the long-term future of rugby

byddaf yn rhoi cyflwyniad byr ac yn gosod egwyddorion , gyda'r bwriad o wrando ar y ddadl a fydd , gobeithio , yn mynd â'r cynulliad ymlaen
i am giving a brief introduction and setting out principles , with the intention of listening to the debate which i hope will carry the assembly forward

pa bryd mae disgwyl i'r milwyr gyrraedd? ydw, byddaf yn mynd i lawr i'r orsaf i gwrdd â nhw nawr.
what time are the soldiers expected to arrive ? yes, i'll get down to the station to meet them now.

gwneuthum yn glir y byddaf yn sicrhau bod unrhyw arian ychwanegol yn mynd at galon y gwasanaethau
i have made it clear that i will ensure that any extra money spent goes to the heart of services

fe'ch sicrhaf fy mod yn mynd ar drywydd y mater hwn a byddaf yn eich hysbysu am yr adborth a dderbyniaf
i assure you that i am taking the matter up and i will inform you of the feedback i get

byddaf yn mynd â phentwr o daflenni ombwdsmon i bob cynghorfa a gynhaliaf , ac yn eu rhannu os credaf mai hwnnw yw'r modd priodol i rywun fynd ynghylch mater gyda'r arbenigwyr
i take a stack of ombudsman leaflets to all surgeries that i hold , and hand them out if i believe that that is the appropriate way for someone to pursue an issue with the experts

byddaf yn dweud wrtho nad yw'n syniad call creu braw ymysg y gweithlu pan fo prosiect draig goch yn mynd yn ei flaen
i will tell him that it is not a clever idea to create alarm among the workforce when project red dragon is going ahead

bydd sesiwn arddangos o dechnoleg band llydan yng nghanolfan dewi sant dros yr ychydig wythnosau nesaf , a byddaf yn mynd yno
there will be a demonstration of broadband in st david's centre over the next weeks , which i will attend