Je was op zoek naar: camfarnu (Wels - Engels)

mater o farnu yw hy ; mae'r gweinidog wedi camfarnu
this is a question of judgmen ; the minister has made the wrong judgment

credaf fod y blaid lafur yn camfarnu pobl y gymuned honno a chymunedau eraill ledled cymru wrth feddwl y byddai'n well ganddynt gael gostyngiad o 1c yn eu treth na gwasanaeth iechyd gweddus â digon o adnoddau i bawb
i believe that the labour party misjudge the people of that community and other communities throughout wales in thinking that they would rather have 1p cut in taxes than a decent , well-funded health service for all

fodd bynnag , byddai cefnogi'r gwelliannau hyn yn camfarnu ble yr ydym ac , yn bwysicach , byddai'n achub y blaen ar waith y grŵp llywio cenedlaethol
however , supporting these amendments would be to misjudge where we are and , more importantly , it would pre-empt the national steering group's work

ar ôl cyfarfod â swyddogion llywodraeth , darganfu'r ganolfan fod camfarnu wedi bod wrth ragfynegi'r niferoedd ac y byddai'n rhaid iddi wneud iawn am y diffyg , ar gost anferth
after a meeting with government officials , the centre discovered that there had been an error in judgment when predicting numbers and that it would have to make up the shortfall , at a huge cost

mae hynny'n ychwanegol at achos a ddisgrifiais y llynedd , lle y collodd canolfan hamdden yn fy etholaeth i lawer iawn o arian yn sgîl camfarnu wrth ragweld y nifer a oedd yn debygol o gymryd rhan yn y cynllun , gan y bu'n rhaid i'r ganolfan wneud iawn am y diffyg
this is in addition to a case that i outlined last year , when a leisure centre in my constituency lost a great deal of money after an error in judgment in predicting the number of people likely to take up the scheme resulted in the centre having to make up the shortfall of money