Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mawr
large
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mae'r cerrig mân yn tasgu rhydd
the gravel breaking free
Laatste Update: 2015-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceir mynediad i’r ardd fyny stepiau cerrig o’r tri bwthyn
the garden is accessed via stone steps from all three cottages
Laatste Update: 2015-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y prif weinidog : mae'n bwysig cydnabod y cerrig milltir pwysig a gyrhaeddir drwy amcan 1 , a fu , unwaith eto , yn llwyddiant mawr
the first minister : it is important to recognise the important milestones achieved by objective 1 , which , again , has been a great success
adnoddau naturiol: cerrig mân cregyn pîn-conau concyrs disgiau woden mawr a bach riliau cotwm woden cysgwyr planciau woden, pren drifft, toriadau pren mewn cyflwr da
natural resources: pebbles shells pinecones conkers woden disks large and small woden cotton reels woden planks sleepers,drift wood,wood off cuts in good condition woden shapes 3d
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Referentie:
daeth hyn yn amlwg o'r ymgynghoriad ar y nodyn cyngor technegol ar fwynau ( cymru ) -- cerrig mân ', sy'n ei gwneud yn ofynnol i ardaloedd mawr o ddyffryn wysg gael eu neilltuo ar gyfer echdynnu tywod a graean yn y dyfodol
this became apparent from the consultation on the draft ` minerals technical advice note ( wales ) -- aggregates ', which required large areas of the usk valley to be set aside for future sand and gravel extraction