Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hefyd, estynnwyd dymuniadau gorau i <PROTECTED> <PROTECTED> a’i gwr ar enedigaeth merch fach.
also, best wishes were extended to <PROTECTED> <PROTECTED> and her husband on the birth of a daughter.
llongyfarchiadau ar eich llwyddiant, gan ddymuno'r gorau i chi ar gyfer eich ymdrechion yn y dyfodol. bendith duw a dymuniadau gorau gan bob un ohonom
congratulations on your achievement, wishing you the very best for your future endeavours. god bless and best wishes from all of us
a wnewch roi'ch dymuniadau gorau i fenter gydweithredol gymunedol gwynfi , yr wyf fi yn aelod ohoni , a'm gwraig yn gyfarwyddwr arni , ar ugainmlwyddiant ei sefydlu'n fenter gymunedol eleni ? mae'r fenter gydweithredol hon yn rhoi gwasanaeth gwych i'r gymuned leol yng nghwm afan uchaf
will you extend your best wishes to gwynfi community co-operative , of which i am a member , and of which my wife is a director , on the twentieth anniversary of its establishment as a community co-operative this year ? the co-operative gives a tremendous service to the local community in the upper afan valley