Je was op zoek naar: cusanu yn lle eithaf y dadi~ (Wels - Engels)

yn lle
before

bydd ein swyddfeydd yn aros yn lle y maent
our offices will remain where they are

mae cymru yn lle hynod
wales is a remarkable place

( c ) yn lle adran 11 rhodder y canlynol :
for section 11 substitute the following :

yn lle cymal 4 rhodder :
replace clause 4 with :

mae gwleidyddiaeth yn lle unig i ferched
politics is a lonely place for women

yn lle google fe. dywedwch yn iawn
instead of google it. say it right you never right in the head

rhoddwyd rhifau yn lle'r llythrennau
the letters have been replaced with numbers

mae siarad yn lle peter yn dasg amhosibl
standing in for peter is an impossible task

gallai wneud y byd yn lle mwy peryglus byth
it could make the world an even more dangerous place

mae cymunedau'r cymoedd yn lle da i fyw
valley communities are a great place to live

mae angen dybryd am ysbyty newydd yn lle llwynypia
there is a desperate need for a new hospital to replace llwynypia

gallai fod yn lle addas i roi cerflun o iolo morganwg
it could be a suitable location for a statue of iolo morganwg

brian gibbons : fe ddywedwch fod cymru yn lle hardd
brian gibbons : you say that wales is a beautiful place

rhodder coma yn lle'r atalnod llawn ac ychwaneger :
replace the full stop with a comma and add :

yn lle swnian , dylech ddeffro a dweud ` da iawn '
instead of whingeing , you should wake up and say ` well done '

y llywydd : cewch , cewch orffen yn lle derbyn ymyriad leighton
the presiding officer : yes , you may finish , rather than taking the intervention from leighton

ydym ni'n chwyddo'n barhaus (yn lle neidio)
whether we zoom continuously (as opposed to jumps)

david melding : a gaf i geisio cusanu yn lle brathu'r llaw sydd yn ein bwydo ? mae ein plaid yn derbyn y setliad datganoli a byddwn yn gweithio i sicrhau ei fod yn llwyddiant ysgubol
david melding : may i attempt to kiss rather than bite the hand that feeds us ? our party accepts the devolution settlement and we will work to ensure that it is an outstanding success

o'm dealltwriaeth i o'r mesur pan oedd yn mynd drwy ail dy'r senedd , dim ond yn y pen draw eithaf y byddai cydbwyllgor y gweinidogion yn cael ei ddefnyddio
from my understanding of the bill when it went through the second house of parliament , the joint ministerial council would only be used in extremis