Je was op zoek naar: dro arall claddwyd mp (Wels - Engels)

weithiau fe wnânt hynny , dro arall ni wnânt , am amryfal resymau
sometimes they do and sometimes they do not , for a variety of reasons

dro arall , mae dadl dros gael cwango newydd , ond ni chymerwn y cam hwnnw
at other times , one could argue in favour of establishing a new quango , but we do not always take that step

dro arall , daw'r gwrthwynebiad dim ond gan un o'r tair plaid leiafrifol
there are times when opposition comes from only one of the three non-labour parties

rhwymyn dros dro arall yw'r cynllun hwn , ar ben rhwymyn dros dro cynllun gweithredu wanless
this scheme is another sticking plaster , on top of the sticking plaster of the wanless implementation plan

dro arall yr oeddwn yn absennol am ychydig amser i gyfarfod â dirprwyaeth o'r gynghrair cefn gwlad
on another occasion i was absent for a short while to meet a delegation from the countryside alliance

dro arall, fyddai neb tu allan i’r ardal bellach yn meddwl defnyddio’r fannod.
in other examples, no-one outside the area would think of using the definite article these days.

dro arall , cyfeiriodd at gynnydd dros dair blynedd , gan adael i ni ystyried y cynnydd ar gyfer cyllideb flwyddyn nesaf
at other times , she referred to increases over three years , leaving us to work out the increase in next year's budget

peidiwch â dal yn ôl fel plaid , gan ymosod ar gynrychiolaeth gyfrannol un tro , ond ei hamddiffyn dro arall pan fo rhywun yn awgrymu symleiddio'r system
do not hang back as a party , attacking proportional representation one time , but defending it another when anyone suggests clarifying the system

mae'r cynulliad yn sefydliad gwahanol a gwnaethom ein gorau -- gan lwyddo weithiau a methu dro arall -- i sicrhau bod pawb wedi ei gynnwys
the assembly is a different institution and we have tried our best -- sometimes with success , sometimes without -- to ensure that everyone is involved

mae bron pob ysbyty yr ymwelaf ag ef , fel yr ysbytai ym mhen-y-bont ar ogwr a threforus y bu imi ymweld â hwy yn ddiweddar , yn manteisio ar y buddsoddiadau enfawr a wnaed -- weithiau £10 miliwn , dro arall £2 filiwn -- er mwyn gwella'r cyfleusterau yn ein hysbytai
almost every hospital that i visit , such as those in bridgend and morriston which i visited recently , has benefited as a result of these massive investments -- £10 million here , £2 million there -- to improve the facilities in our hospitals