Je was op zoek naar: dwi'n meddwl fy mod i'm berson eitha (Wels - Engels)

dw in meddwl fy mod i'n
sure your stupid your using translation

mae mam yn meddwl fy mod i'n blino
my mum thinks that i’m annoying

ar un adeg , yr oeddwn yn meddwl fy mod wedi darbwyllo'r prif weinidog i ymuno â ni
at one stage , i thought that i had persuaded the first minister to join us

rosemary butler : yr oeddwn yn meddwl fy mod wedi gwneud hynny'n eglur
rosemary butler : i thought that i had made that clear

efallai eich bod yn meddwl fy mod , alun , ond nid wyf yn gwneud hynny
you may think that i do , alun , but i do not

dwin hoffir ffaith eich bod chin meddwl fy mod in glyfar felly dwin mynd yn glyfar
i think your lovely

nid wyf yn meddwl fy mod wedi gwrthod gwahoddiad i gyfarfod gydag unrhyw un o gynghorau gogledd cymru yn ystod yr haf
i do not think that i have refused an invitation to a meeting with any of north wales's councils during the summer

credaf mai'r rheswm dros eich dicter oedd eich bod fel pe baech yn meddwl fy mod yn anghofio am yr achosion diweddar na ddigwyddasant yng nghymru
i think that your indignation was because you seem to think that i was forgetting about the recent cases which are not in wales

gobeithiaf nad ydych yn meddwl fy mod yn anfoesgar wrth eich atgoffa o farn cydffederasiwn yr nhs yng nghymru , sy'n cynrychioli uwch reolwyr yn y sector iechyd
i hope you do not think it churlish of me to remind you of the nhs confederation in wales's view , representing health sector senior management

rhodri glyn thomas : yr oeddwn yn meddwl fy mod yn cynorthwyo'r ceidwadwyr oherwydd mae'n amlwg eu bod wedi chwythu eu plwc ers tro yn y ddadl hon
rhodri glyn thomas : i thought that i was helping the conservatives as it is obvious that they gave up on this argument a while ago

ar y ganran o'r grant bloc , yr oeddwn yn meddwl fy mod wedi rhoi ateb ysgrifenedig ichi ar y pwnc hwnnw : efallai ei fod gyda'ch ymchwilydd neu eich swyddfa breifat
on the percentage of the block grant , i thought that i had given you a written answer on that subject : your researcher or private office may have it

yr wyf bob amser wedi meddwl fy mod yn eithriadol o ffodus fy mod wedi cychwyn ar fy ngyrfa wleidyddol ar adeg pan gychwynnodd cymru ar y broses ddatganoli
i have always thought myself incredibly lucky to embark on my political career at a time that saw wales embarking on the devolution process

i ymateb i ddatganiad a wnaethoch i andrew davies 10 neu 20 munud yn ôl , nid oedd amheuaeth yn fy meddwl fy mod yn siarad dros gymru ac nid y du
to respond to a statement that you made to andrew davies 10 or 20 minutes ago , there was no doubt in my mind that i was speaking for wales and not for the uk

credais fy mod wedi newid fy mhleidlais o fod yn erbyn i fod o blaid gwelliant 1 yn enw jocelyn davies , ond yn anffodus , nid wyf yn meddwl fy mod yn ddigon cyflym
i thought that i had changed my vote against amendment 1 in the name of jocelyn davies to one in favour , but unfortunately , i do not think that i was quick enough

fodd bynnag , efallai eich bod yn meddwl fy mod yn bitw ac yn bedantig , ac ni fyddwn am oedi'r rheoliadau rhag cael eu derbyn , ond yn y dyfodol a allwn wirio'r gramadeg a ddefnyddir yn yr offerynnau statudol hyn , gan fod gramadeg gwael yn fy mlino
however , you may think that i am being petty and pedantic , and i would not want to delay the regulations from going through , but in future can we check the grammar that is used in these statutory instruments , because poor grammar irritates me

eto , rhag ofn y bu ichi ei golli oherwydd eich golwg -- sydd yn amlwg angen triniaeth os ydych yn meddwl fy mod yn anweledig -- tynnaf eich sylw at y ffaith ein bod eisoes wedi cyrraedd y targed o ddileu pob arhosiad o dros 12 mis am lawdriniaeth ar y galon
also , in case you missed it due to your eyesight -- which clearly needs treatment if you think that i am invisible -- i draw your attention to the fact that we have already achieved the target of eliminating all waits of over 12 months for cardiac surgery