Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o'r gloch
o'clock
Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naw o'r gloch
nine o'clock
Laatste Update: 2012-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faint o'r gloch
at what time
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n un o'r gloch
it is wine o'clock
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth yw hi o'r gloch?
what time is it?
Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
codais i 9 o'r gloch
i woke up at 9 o'clock
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae hi'n saith o'r gloch.
it's seven o'clock.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi'n cinio am un o'r gloch
i have lunch at one o'clock
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faint o'r gloch ydych chi adref
what day are you home
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faint o'r gloch ydych chi allan?
just an observation
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuned faint o'r gloch mean a hw'n agor
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aeth alice i'r gwely am ddeg o'r gloch.
alice went to bed at ten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faint o'r gloch ydych chi'n gorffen gweithio
what time do you finish work today
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bydd y cyfarfod daddy mawrth, mai pimp am tri o'r gloch
the meeting is at half past ten
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ar ôl pêl-droed i fynd i gael mcdonalds gyda fy nhad am ddeg o'r gloch
after football i went to get mcdonald's with my dad at ten o'clock
Laatste Update: 2015-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brynhawn sadwrn mi fy mam, dad a fy chwaer yn mynd i anfeidrol trampolîn am dri o'r gloch
on saturday afternoon me my mum,dad and my sister went to a trampoline infinite at three o'clock
Laatste Update: 2015-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gareth jones : deallaf fod ysbryd diwedd tymor yma heddiw , ond dyma neges bwysig o ran y gogledd
gareth jones : i understand that there is an end-of-term atmosphere here today , but this is an important message as regards north wales
dyma neges i'r prif weinidog : oes y dinasyddion cyfartal sydd yn bodoli yng nghymru heddiw ac mae disgwyl i arweinwyr gwleidyddol ymgynghori cyn gwneud penderfyniadau pwysig
here is a message for the first minister : we are living in the age of equal citizens in wales today and political leaders are expected to consult before taking important decisions
fe wn erbyn hyn fy mod yn fwy o wyddonydd nag ydywyf o wleidydd , ond dyma neges i'r cyfryngau : nid rhithdyb gan academydd rhamantaidd yw cynwysoldeb : mae patrwm gwrthwynebiadol san steffan yn eithriad
i know by now that i am more a scientist than a politician , but here is a message for the media : inclusivity is not the delusion of a romantic academi ; the confrontational pattern of westminster is out of line
rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb
we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am