Je was op zoek naar: edrychaf ymlaen i weld sut mae nhw'n edrych (Wels - Engels)

edrychaf ymlaen i'ch ymateb , alun
i look forward to your response , alun

edrychaf ymlaen at weld sut y bydd hyn yn datblygu
i am excited about how this is moving forward

edrychwn ymlaen i weld hynny'n digwydd
we look forward to see that happening

edrychaf ymlaen i weld y rhain yn dod yn eu blaenau
i look forward to seeing these coming forward

edrychaf ymlaen at ddarllen y llythyr , gan nad wyf wedi'i weld eto
i look forward to reading the letter , as i have not had sight of it to date

edrychaf ymlaen at weld sut y mae llywodraeth cynulliad cymru yn bwriadu gweithredu ar hyn
i look forward to seeing how the welsh assembly government proposes to take this forward

dwi'n edrych ymlaen i weld o
i look forward to seeing him

bydd rhaid ichi aros i weld sut mae'r sefyllfa'n datblygu
you will have to wait to see how the situation develops

edrychaf ymlaen i aelodau fel chi weithredu'n rhagweithiol i ddod â hwy i'm sylw
i look forward to members like yourself being proactive in bringing them to my attention

er fy mod yn croesawu'r adroddiad , edrychaf ymlaen at weld sut y bydd y gweinidog yn ymateb i'r her y mae'n ei gynnig
although i welcome the report , i look forward to see how the minister will respond to the challenge it poses

edrychaf ymlaen hefyd i weld y sector addysg uwch , o ganlyniad , yn ffynnu
i also look forward to seeing the higher education sector prosper as a result

edrychaf ymlaen at ddata nesaf yr asiantaeth ystadegau addysg uwch i weld y ddarpariaeth
i look forward to the next set of higher education statistics agency statistics on this provision

edrychaf ymlaen at weld cynigion y gwanwyn nesaf , ac i weld newidiadau'n cael eu gwneud mor fuan â phosibl ar ôl hynny
i look forward to seeing proposals next spring , and to changes being made as soon as possible thereafter

croesawaf hynny ac edrychaf ymlaen at adroddiad y flwyddyn nesaf i weld pa mor effeithiol y bu'r newid
i welcome that and look forward to next year's report to see how effective the amendment has been

edrychaf ymlaen at fynd i theatr mwldan ddydd gwener i weld ôl amcan 1 ar waith yn aberteifi
i look forward to visiting theatr mwldan on friday to see the tangible effects of objective 1 in cardigan

edrychaf ymlaen i ymdrechu i gwrdd â'r heriau a gwireddu'r cyfleoedd y mae datblygu'r strategaeth yn eu cynnig inni
i look forward to striving to meet the challenges and achieve the opportunities that developing the strategy presents us

yr wyf hefyd am longyfarch brian gibbons ar ei waith ar y mater hwn ac edrychaf ymlaen i'r ymgynghoriad sydd o'n blaenau
i also congratulate brian gibbons on his work on this issue and look forward to the consultation ahead

alun pugh : edrychaf ymlaen i'r arddangosfa -- ni chefais gyfle i'w gweld amser cinio
alun pugh : i am looking forward to the exhibition -- i did not get a chance to see it at lunch time

bydd yn rhaid i ni aros ychydig ddyddiau i weld sut mae'r cyflenwadau petrol yn mynd
we will have to wait a few days to see how the supplies of petrol go

felly , wrth groesawu'r rheoliadau hyn , edrychaf ymlaen at weld sut y cânt eu cyflawni , er budd pobl sydd yn byw ger neu ar y safleoedd hyn
therefore , in welcoming these regulations , i look forward to seeing how their implementation will proceed , for the benefit of people who live near or on these sites