Je was op zoek naar: efallai fy mod i'n hy iawn (Wels - Engels)

efallai fy mod yn anghywir
maybe i am wrong

dw in meddwl fy mod i'n
sure your stupid your using translation

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr
i'm sorry i'm late

efallai fy mod yn ddiamynedd , ond mae cost yr oedi'n peri rhwystredigaeth
i may be impatient , but the cost of delay is frustrating

efallai fy mod yn bod yn or-sinigaidd
perhaps i am being unduly cynical

rydych chi'n gwybod fy mod i'n eich caru chi
you know that i love yous

efallai fy mod , ond mater preifat yw hynny
i might have been , but that is a private matter

mae gen i feibl cymraeg fy mod i'n dod â mi
i have a welsh bible which i'm bringing with me

efallai fy mod yn mentro braidd wrth ddisgwyl y fath gefnogaeth i welliant 3
i may be pushing my luck in expecting such support for amendment 3

ydw i'n edrych fel fy mod i'n dda yn siarad cymraeg?
welsh is very difficult. the alphabet seems to have been arranged randomly

efallai fy mod yn camgymryd , ond yr oeddwn yn synhwyro naws wrthwynebus i ffermio weithiau
perhaps i am wrong , but i sensed an anti-farming tone at times

efallai fy mod wedi ateb fy nghwestiwn fy hun wrth ddefnyddio'r gair ` difrifol '
perhaps in using the word ` serious ', i have answered my own question

efallai fy mod ychydig yn ddiamynedd -- byddai llawer yn dweud fy mod
perhaps i am a little impatient -- many would say that i am

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr heddiw, yn brysur yn gosod windows 11
sorry i'm late today, busy installing windows 11

efallai fy mod wythnos ohoni ba bynnag ffordd , ond mae hyn yn eithaf cywir
i may be a week out either way , but that is fairly accurate

efallai fy mod yn meddwl am y speakeasys a'r cwpanau hyfryd hynny yr arlwyent gin ynddynt
perhaps i have visions of speakeasys and those lovely cups in which they served gin

carwyn jones : efallai fy mod yn ailadrodd yr hyn a ddywedais yn y pwyllgor ond yr wyf yn barod i wneud hynny
carwyn jones : at the expense of repeating what i said in committee , i am prepared to do that

efallai fy mod yn fwy o optimist na'm cyfaill jonathan morgan cyn belled ag y mae'r agwedd honno mewn golwg
maybe i am more of an optimist than my friend jonathan morgan as far as that aspect is concerned

efallai fy mod yn hen-ffasiwn yn hyn o beth , ond mae angen proses sydd ar gael , yn agored ac yn ddealladwy i bawb
perhaps i am old fashioned on this , but we need a process that is available , open and understandable to all