Je was op zoek naar: lle mae'r brain yn marw (Wels - Engels)

cartref yw lle mae'r galon
home is where the heart is

mae pobl yng nghymru yn marw'n iau
people in wales die younger

mae anifeiliaid yn marw ar y caeau
there are animals dying in the fields

pwy sydd yn marw
who is mate

mae miloedd o ddefaid yn marw ar ffermydd
thousands of sheep are dying on farms

mae'r dystiolaeth gennym , neu gallwn barhau i ymchwilio tra bod pobl yn marw
we have the evidence , or we can keep researching while people keep on dying

mae'n anodd amgyffred swm fel 120 ,000 o bobl yn marw
it is difficult to comprehend an amount such as 120 ,000 people dying

mae'n haws os yw'r anifeiliaid yn iau na phedair i bum wythnos oed pan fyddant yn marw
it is easier if the animals are younger than four to five weeks old at the time of death

ni bydd fy nghariad byth yn marw
my love for you is eternal

lle mae'r pefrith o fewn dy lygaid sy'n dallu fy nghalon ffôl
where is the twinkle within your eyes, that dazzles my foolish heart

mae llawer o bobl yn hela ar hyd eu hoes heb weld llwynog yn marw
many people hunt for a lifetime and never see a fox die

yn anffodus , mae nifer ohonynt yn marw cyn iddynt dderbyn iawndal
unfortunately , some of them die before receiving compensation

maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier
they say home is where the heart is and wales is where frontier is

mae'n frawychus bod mwy o bensiynwyr yn marw bob mis nag sy'n ymgeisio am gredydau pensiwn
it is shocking that more pensioners die each month than sign up for pension credits

bob blwyddyn yng nghymru mae 7 ,000 o bobl yn marw o glefydau sy'n gysylltiedig ag ymysgu
seven thousand people die of smoking-related diseases in wales every year

bob blwyddyn yn y du , mae tua 500 o bobl yn marw o ganlyniad i danau mewn tai
every year in the uk , about 500 people die as a result of house fires

bydd tua hanner ohonom yn marw o glefyd y galon
about half of us will die of heart disease

mae bobl yn marw yng ngogledd iwerddon , sbaen ac israel ond , yn aml iawn , ymddengys yn bell
people die in northern ireland , spain and israel but , so often , it seems distant

bydd y gyfradd ailsefydlu fel y mae yn golygu y bydd mwy o gleifion yn marw yn hytrach na chael eu hailsefydlu
the current rate of resettlement will mean that more patients will die rather than be resettled

ble mae'r dystiolaeth o'r holl drobwyntiau hyn ? nis gwelir yn ein cymunedau , lle mae glowyr yn marw cyn iddynt gael ceiniog o'r hyn y maent yn ei haeddu
where is the evidence of all these breakthroughs ? it is not felt in our communities , where miners are dying before they get a penny of what they deserve