Je was op zoek naar: mae'n golygu eich ast (Wels - Engels)

mae'n golygu llawer i
unless there is anything you would like to add or change?

golygu eich cyfrifon
add to account roster

mae'n golygu eich bod naill ar un ochr neu'r llall
it means that you are either in or out

mae deiet da yn golygu eich bod yn bwyta
keeping healthy

mae hyn yn golygu eich bod yn 1/4 cymreig
this means that you are 1/4 welsh

mae clicio ar dynnu yn golygu eich bod chi allan
nobody

a yw hynny'n golygu eich bod yn gwrthwynebu preifateiddio swyddfeydd post ?
does that mean that you are opposed to the privatisation of post offices ?

golygu eich casgliad tudnodau mewn ffenest gwahanol
edit your bookmark collection in a separate window

atal yw'r brif flaenoriaet ; mae canfod yn golygu eich bod eisoes wedi colli'r gêm
prevention is the number one priorit ; detection means that you have already lost the game

mae sefyll gynifer o weithiau'n golygu eich bod yn benderfynol , er gwaethaf yr amgylchiadau , o ganfod ffordd ymlaen
to stand that number of times means that you are determined , despite the circumstances , to find your way forward

mae'n golygu eich bod yn dechrau mewn un lle ac yn dysgu o brofiad drwy siarad â'r bobl sydd yn etifeddu'r gwasanaeth
it means you start at one place and learn from experience by speaking to the people who inherit the service

owen john thomas : yr oeddwn yn golygu eich dehongliad o'r rheolau sefydlog
owen john thomas : i meant your interpretation of standing orders

felly mae modd i offeryn statudol ymddangos fel pe bai'n ddatblygiad arloesol , newydd a phwysig pan nad yw ond yn golygu eich bod yn mynd ymlaen fel cynt
it is possible therefore for a statutory instrument to look as if it is a major , new and innovative development when in fact it only means that you carry on as before

nid yw eistedd yn y siambr ohono'i hun yn golygu eich bod yn gwrando ar y ddadl
simply sitting in the chamber does not mean that you are listening to the debate

nid yw'r gallu i ddefnyddio sony playstation 2 yn golygu eich bod yn gallu defnyddio cyfrifiadur yn gyffredinol
being capable of using a sony playstation 2 does not make you capable of using a computer generally

nid wyf yn siwr a yw hynny'n golygu eich bod yn derbyn yr atebion a roddais i'r cwestiynau eraill , ond sylwaf bod y cwestiwn yn newid yn awr
i am not sure if that means that you accept the answers i gave to the other questions , but i notice that the question is changing now

david davies : a yw hyn yn golygu eich bod yn gwneud cynnig am swydd gweinidog ?
david davies : does this mean that you are making a pitch for a minister's job ?

a yw absenoldeb cymru ar y fenter bwysig hon yn golygu eich bod wedi colli'r cyfle cyntaf i gyflwyno'r achos dros gymru ?
does wales's absence on this important initiative mean that you have missed the first opportunity to put the case for wales ?

mae swyddi gwag yn golygu eich bod yn dibynnu ar nyrsys banc neu asiantaeth , sy'n wastraff arian , ac nid yw'n golygu yr un ymroddiad gan y staff , gan nad ydynt mewn swyddi parhaol
vacant posts mean that you have to depend on bank or agency nurses , which is a waste of money , and which means that staff do not have the same level of commitment , as they are not in permanent posts

a yw hynny'n golygu eich bod yn rhoi ymrwymiad statudol i'r iaith , a fyddai'n ei gwneud yn gyfartal â'r tair thema drawsbynciol arall , neu a yw'n golygu ymrwymiad gwirfoddol yn unig ?
does that mean that you are making a statutory commitment to the language , which would give it equal status with the other three cross-cutting themes , or is this merely a voluntary commitment ?