Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae'n wyntog
it is cloudy
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
defnyddir y cyfleusterau i ddarparu ystod o wasanaethau i bawb yn yr adeilad , sy'n cynnwys prydau poeth ac oer , byrbrydau , melysion , diodydd a gwasanaeth gweini bwyd a diodydd yn ystafell de'r aelodau
the facilities are used to provide a range of services to all building occupants , which include hot and cold meals , snacks , confectionery , beverages , and with waited food service and bar in the members ' tea room
gymaint yr ofnwn -- ac yr ofnaf o hyd , pan feddyliaf amdanynt -- yr ystafelloedd newid llaith ac oer hynny yn islawr yr ysgol , neu'r cyfleusterau newid llymach byth ger y maes hoci
how i dreaded -- and still dread , when i think about it -- those cold dank changing rooms in the school basement , or the even more spartan changing facilities at the hockey pitch
lisa francis : fe wyddoch hefyd , er gwaethaf y tywydd mwyn y llynedd , i 1 ,500 o bobl hyn farw yng nghymru o ganlyniad i amodau llaith ac oer yn eu cartrefi , sef cynnydd o 160 o gymharu â'r flwyddyn flaenorol
lisa francis : you will also be aware that , despite mild temperatures last year , 1 ,500 older people died in wales as a consequence of damp and cold in their homes , which is an increase of 160 on the previous year