Je was op zoek naar: mae hi'n wedi mynd bryd o fwyd (Wels - Engels)

mae hi'n wedi oer ar y bore 'ma
it has been cold this morning

mae'n gyllideb sydd yn debyg i bryd o fwyd tseinïaidd , a fydd yn ein gadael yn teimlo'n llawn am ychydig funudau , ond yn ein gadael i lwgu yn ystod y misoedd a'r blynyddoedd i ddod
it is a veritable chinese meal of a budget , which will leave us feeling full for a couple of minutes , but starve us in the months and years to come

nid oes dim sy'n brafiach na noson yn y theatr neu'r sinema , mynd allan am bryd o fwyd neu beth bynnag , ond ni allwch ddal trên hwyr bob amser sydd , rhaid imi gytuno , yn gwneud byd o wahaniaeth
there is nothing nicer than a night at the theatre or the cinema , going for a meal or whatever , but you cannot always catch a late train after that , which , i agree , makes an awful lot of difference

nid wyf am achub y blaen , ond gellid bod yn bryd o fwyd ar awyren neu hyd yn oed rywun yn teithio o fferm heintus dramor i fferm yn y du
i do not want to prejudge them , but it could have been an airline meal or it could even have been somebody who travelled from an infected farm abroad to a farm in the uk

efallai eu bod , ond a yrrant i gasnewydd ar nos wener i wneud eu siopa wythnosol ? a brynant eu nwyddau trydanol a'u carpedi a'u dodrefn o siop yn y cymoedd ? a ddeuant i bontcanna am bryd o fwyd ? mae gan wariant y llywodraeth ar staff effaith luosogol anferth ac yr ydym yn colli allan
perhaps they are , but do they drive to newport on a friday night to do their weekly shopping ? do they buy their electronic goods and carpets and furniture from a shop in the valleys ? do they come to pontcanna for a meal ? government expenditure on staff has a huge multiplying effect and we are losing out