Je was op zoek naar: o le ty'n dod? penmachno!? (Wels - Engels)

o le
from

dwll o le
a dump of a place

o le why ti,"n dwad yn wreiddiol
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?

mae angen mwy o le
we need more capacity

digon o le i destun
sufficient space for text

dim digon o le disg rhydd
not enough free disk space

ddim digon o le i greu'r blygell
not enough space to create the folder

mae hyn yn amrywio o le i le
this varies across the piste

faint o le ddefnyddir gan y saeth
amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size

nid oes digon o le yn y cyrchfan.
there is not enough space on the destination. try to remove files to make space.

dim digon o le ar gael ar y ddisg
not enough space available on the disc.

dw i'n hoffi llawer o le o fy nghwmpas i
i like a lot of space around me

cefais wybod o le da mai'r nifer ym mis ionawr oedd 153
i am reliably informed that the number in january was 153

mae llawer o le i edrych ar hyn mewn mwy o ddyfnder
there is great scope for looking at this in more depth

dyna un enghraifft o le y gwelwn ein cyfraniad i ddatblygu cynaliadwy
that is one example of where we see our contribution to sustainable development

mae hunaniaeth ddiwylliannol yn bwysig i ymdeimlad o berthyn , ymdeimlad o le yn y byd , ac mae'n sylfaen i adeiladu arni
cultural identity is important to a sense of belonging , a sense of a place in the world and is a base from which to build

gall rheolau'r comisiwn ewropeaidd fod yn llym ac nid ydynt yn gadael llawer o le i ddisgresiwn
the european commission rules can be strict and leave little room for discretion

gan fy mod yn dod o le megis blaenau gwent , credaf yn gryf y dylid cydnabod anghenion pobl sydd yn ddifreintiedig yn gymdeithasol ac sy'n chwilio am gynhwysiant
coming from a place such as blaenau gwent , i am concerned that there should be recognition of the needs of people who are socially deprived and are searching for inclusion

a hynny am fwthyn dwy ystafell wely mewn teras a phrin bod digon o le i droi ynddo
this was for a two-bedroomed terrace cottage that had little room to swing more than a cat

fodd bynnag , nid oes llawer o le , hyd y gwelaf , i'r cynulliad ymateb i'r mesur hwnnw
however , there is not much scope , as far as i can see , for the assembly to respond to that bill