Je was op zoek naar: ond mae'r daith in hir (Wels - Engels)

ond mae'r wyau'n neis
but the eggs are nice

o ble mae'r daith gerdded yn dechrau
from where the journey will begin

nid oes gan mercwri leuadau, ond mae'r rhan fwyaf o blanedau eraill yn ei wneud.
mercury has no moons, but most other planets do.

ond mae'r dystiolaeth sydd wedi goroesi yn dangos nad gwaith hawdd fu llunio'r adroddiadau, ac nad perthynas hawdd fu'r berthynas rhwng gwenogfryn, y trysorlys a'r hmc.
but the evidence that has survived shows that producing the reports was not easy work, and that the relationship between gwenogfryn, the treasury and the hmc was not an easy relationship.

mae plastig yn hynod amlbwrpas a pharhaol, gan ddod o hyd i'w ffordd i bob cornel o'n bywydau. ond mae'r union rinweddau sy'n gwneud plastig mor ddefnyddiol hefyd yn ei gwneud yn broblem enfawr. mae plastig rhad a thafladwy wedi bod yn symbol o'n diwylliant taflu. o ganlyniad, mae llawer iawn yn llygru ein byd.
lastic is incredibly versatile and long-lasting, finding its way into every corner of our lives. but the very qualities that make plastic so useful also make it a huge problem. cheap and disposable, plastic has been a symbol of our throwaway culture. as a result, vast quantities pollute our world.

y pêl-droed cymru data archive (wfda), sy'n cynnwys nifer o ymchwilwyr a haneswyr yng nghymru a thu hwnt, mae nifer o nodau. dechreuodd y prosiect gyda'r bwriad o lunio rhestr lawn o ganlyniadau gêm cwpan cymru o 1876 hyd heddiw, a manylion pob rownd derfynol. mae hyn bellach wedi'i gyflawni ac mae'r cynnyrch terfynol yn set fwy cynhwysfawr o ganlyniadau na sydd gan y cwrs oherwydd faw.in bydd yr archif yn cynnwys y canlyniadau llawn o'r holl rhyngwladol cymru yn cyd-fynd gwblhau gyda thîm llinell-ups, ond mae'r ffocws presennol yn i gynhyrchu archif o'r holl cynghreiriau sydd wedi bodoli yng nghymru ac yn eu hanes, o'r ymdrechion yn gynnar yn y 1890au hyd heddiw. cymru llysenw yw y dreigiau. cymru rheolwr yw chris coleman. cymru capten yw ashley williams. cymru yn stadiwm yn stadiwm y mileniwm yng nghaerdydd.
the welsh football data archive (wfda), which involves a number of researchers and historians within wales and beyond, has a number of aims. the project began with an intention of compiling a full list of welsh cup match results from 1876 to the present day, and details of each final. this has now been achieved and the end product is a more comprehensive set of results than that held by the faw.in due course the archive will include the full results of all wales international matches complete with team line-ups, but the present focus is to produce an archive of all the leagues that have existed in wales and their histories, from the early attempts in the 1890s to the present day. wales’s nickname is the dragons. wales’s manager is chris coleman. wales captain is ashley williams. wales is stadium is the millennium stadium in cardiff.