Je was op zoek naar: pa mor dych chi'n mynd ar y tren? (Wels - Engels)

ble dych chi'n mynd
such chi’n mind i bruno stamp

beth dych chi'n mynd i wneud
what are you going to do

pryd dych chi'n mynd i'r waun eto?
when are you going to chirk again?

ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
i'll go to the cinema

mynd ar y rhyngrwyd
go on the internet

tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
while boarding the train mind the gap

gobeithiaf fod y gweinidog yn deall pa mor bwysig yw cael dadl ar y mater hwnnw
i hope that the minister appreciates the importance of having a debate on that issue

anghytunaf yn llwyr â chi fod yn rhaid mynd ar y trywydd hwnnw i ddarparu band llydan yn eang
i fundamentally disagree with your belief that you must follow that path to deliver broadband on a widely accessible basis

mae'n beth cyffredin i bobl dros y ffin edrych gyda chenfigen arnom wrth iddynt ein gweld yn mynd ar y blaen iddynt
envious glances from across the border are commonplace as others see us speeding ahead of them

bydd y rhai sydd wedi ymweld â'r ardal yn cofio pa mor ddychrynllyd oedd y diwydiant hwn a'r effaith a gafodd ar y gymuned
those who have visited the area will remember how horrific this industry was and the effect it had on the community

christine gwyther : mae gwelliant ieuan yn dangos pa mor benderfynol yw i gadw trwyn y pwyllgor ar y maen
christine gwyther : ieuan's amendment shows his determination to keep the committee's nose to the grindstone

a wnewch chi ymateb yn unol â'ch cyfrifoldebau a mynd ar drywydd y mater hwn â chyngor abertawe ? mae wedi derbyn adroddiad annibynnol damniol iawn ar y modd y cynhalia ei fusnes
will you react in line with your responsibilities and pursue this matter with swansea council ? it has received a most damning independent report on the running of its business

a ydych yn sylweddoli pa mor ddifrifol yw'r sefyllfa hon , hyd yn oed pe ceid gwared ar y rhwystrau ar unwaith ? y bore yma , siaradais â phobl ym mhorthladd felixstowe
do you realise how serious the situation is , even if the barricades were removed immediately ? this morning , i spoke to people in the port of felixstowe

edwina hart : nid wyf yn credu ei fod wedi mynd ar goll ar y ffordd i ` gwell cymru '
edwina hart : i do not believe that it has been lost en route to ` a better wales '

faint o bobl sydd yn wir yn gwerthfawrogi pa mor bwysig yw hynny ? dyma'r un pwer ag sydd gan yr alban y bu inni ofyn amdano ar y dechrau , ac yr wyf yn falch o weld hynny am ei bod mor bwysig inni
how many people actually appreciate how important that is ? this is the par with scotland that we asked for at the beginning , and i am pleased to see it because it is so important to us

canfu bod llawer o bobl ifainc sydd yn mynd ar y fargen newydd yn dod o deuluoedd lle mae mwy nag un genhedlaeth o'r teulu heb weithio erioed
it found that many young people who take up new deal come from backgrounds where more than one generation of the same family have never worked

mae'n bwysig cadw'n heini felly efallai y bydd angen i chi symud eich mwcels oherwydd byddwch chi'n mynd yn stiff oherwydd nid oes disgyrchiant felly ar y tro cyntaf i ni lanio ar mars a dod yn ôl byddwn am fynd am ddisgyrchiant yn llewygu llawer ac yn teimlo ac yn sâl
it is important to stay fit so you might need to move your mucels because you will become stiff because there is no gravity so on the first time we land on mars and come back we will for get about gravity faint a lot and feel and be sick

jane hutt : fel y dywedais , yn yr adolygiad o iechyd a gofal cymdeithasol , clywsoch yn rheolaidd yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf pa mor ddefnyddiol y bu'r cronfeydd hyblygrwydd ar y cyd
jane hutt : as i said , in the review of health and social care , you have heard consistently over the past two years how useful the joint flexibilities funds have been

achubaf ar y cyfle hwn i ddweud eto pa mor bwysig yw caniatáu i'r awdurdodau lleol fenthyca yn erbyn eu stoc dai
i take this opportunity to repeat how important it is that local authorities are allowed to borrow against their housing stock