Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gosod yr arddangosiad i fformat peirianegol
set display type to engineering format
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parai i rywun obeithio y byddai llawer ohonynt yn parhau i wneud gwaith ar gyweithiau peirianegol a chreadigol a gwaith tîm ymhen pum mlynedd
it made one hope that many of them would still be doing engineering and creative project and team work in five years ' time
mae'n ganolfan rhagoriaeth mewn hyfforddiant peirianegol , mae ganddo 19 o ganolfannau allanol a chyfran uchel o ddysgwyr rhan amser
it is a centre of excellence in engineering training , has 19 outreach centres and a high proportion of part-time learners
mae'r holl awdurdodau wedi rhoi cynlluniau peirianegol ar waith sy'n helpu i ostwng nifer y damweiniau mewn safleoedd lle y bu nifer o wrthdrawiadau
all authorities have implemented engineering schemes that are helping to reduce casualties at sites with a history of collisions
ni chelaf y ffaith y gallai'r llifolchi rheolaidd ar y bae fod yn fater peirianegol , ond yr wyf wedi ffactorio'r ystyriaethau hyn yn yr hafaliad cyffredinol ar gost a risg
i do not disguise the fact that regular flushing of the bay could be an engineering issue , but i have factored these considerations into the overall equation on cost and risk
ers 1985 , câi'r holl ddur a werthwyd yn y du gan gyflenwr yn y du megis dur prydain , yn yr hen ddyddiau , i brynwr peirianegol yn y du , megis ford , ei werthu gan ddefnyddio rhestr prisiau deutschmark
since 1985 , all the steel sold in the uk from a uk supplier such as british steel , in the old days , to a uk engineering purchaser , such as ford , would be sold from a deutschmark price list
a wnewch ailystyried y safonau peirianegol ar gyfer lonydd beicio a rhoi mesurau ar waith yn lle paent coch sy'n cynnig diogelwch gwirioneddol i feicwyr ? pe gallem gynyddu'r lefelau o ymarfer corff yng nghymru , byddai ein record alaethus ar glefyd coronaidd y galon yn gwella ac , ar ben hynny , byddai'r gollyngiadau o nwyon ty gwydr yn lleihau
will you reconsider engineering standards for cycle lanes and replace red paint with measures that offer real protection for cyclists ? if we could increase exercise levels in wales , our lamentable record on coronary heart disease would improve and , as a bonus , emissions of greenhouse gases would be reduced