Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
os oes peryglon, dylai
(code of the country)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amlygwyd peryglon posibl arfer gwael yn glir gan yr ymchwiliad diweddar i safle tirlenwi nantygwyddon
the potential dangers of bad practice were vividly highlighted by the recent investigation into the nantygwyddon landfill site
barnwyd bod cofrestr achosion i gymru gyfan yn hollbwysig fel y gellid dysgu gwersi a datgelu peryglon annisgwyl
an all-wales register of cases was considered to be vital so that lessons could be learnt and unforeseen dangers exposed
ai barn cymdeithas llywodraeth leol cymru , sy'n gweld peryglon mawr yn yr argymhellion ac sydd wedi --
i wonder whether it is the opinion of the welsh local government association , which sees great danger in the recommendations and has --
bydd y diwygiad hwn yn galluogi awdurdodau i ymdrin yn fwy effeithiol â'r peryglon i iechyd a diogelwch yn y cartref
the reform will enable authorities to address more effectively the hazards regarding health and safety in the home
byddwch yn ymdrechu am flynyddoedd cyn datrys problem peryglon perthnasol alcohol , canabis a chyffuriau meddal eraill , ysmygu tybaco ac ati
you go around the houses for years before you solve the problem of the relative perils of alcohol , cannabis and other soft drugs , tobacco smoking , and so on