Je was op zoek naar: rhowch chi gynnig arni gerbron y grŵp cyntaf (Wels - Engels)

bu'r gyfarwyddeb hon gerbron y grŵp strategol ddwywaith
this directive has been before the strategy group twice

mae hefyd yn braf allu dweud mai plaid cymru oedd y grŵp cyntaf i argymell symud yr amgueddfa arforol o'r brifddinas i abertawe
i am pleased to say that it was plaid cymru who first recommended moving the maritime museum from the capital city to swansea

er enghraifft , ar y grŵp ffermio ar gyfer y dyfodol , daethpwyd â'r adroddiad drafft gerbron y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig ddwywaith ar gyfer mewnbwn a sylwadau
for example , on the farming for the future group , the draft report was twice brought before the committee on agriculture and rural development for its input and observations

gan na roddwyd y cynllun gerbron y pwyllgor neu'r cyfarfod llawn , gwadwyd yr hawl inni gyflwyno gwelliannau neu godi cwestiynau ynghylch gweithrediad y cynllun a'r posibilrwydd o'i ehangu i gynnwys y grŵp oedran hwnnw
as the scheme has not been put before the committee or plenary , we have been denied the right to table amendments or to raise questions on the operation of the scheme and possibly to widen it to that age group

os oes gennych gwestiynau ynglyn â'u gweithredu , cewch gyfle i'w cyflwyno gerbron y grŵp ymchwiliad annibynnol pan fo'n mynychu'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar 11 gorffennaf
if you have questions about their implementation , you will have a chance to put them to the independent investigation group when it attends the education and lifelong learning committee on 11 july

cyn i reoliadau marchnata hadau ddod gerbron y cynulliad cyn y nadolig , mae'n bwysig fod y grŵp strategaeth yn archwilio'r rheoliadau hyn gyda chyfreithwyr y cynulliad er mwyn achosi newidiadau sylweddol penodol , gan ystyried y pryderon a fynegwyd imi nad yw'r rheoliadau yn ddigon caeth
prior to the seeds marketing regulations coming before the assembly before christmas , it is important that the strategy group examines these regulations with assembly lawyers in order to bring forth specific substantive amendments , taking into account the concerns that have been expressed to me that the regulations are not sufficiently restrictive

nodwyd bod argymhellion y grŵp gorchwyl a gorffen wedi mynd gerbron y gweinidog dros dreftadaeth a’i fod ef wedi dweud y bydd yn ymateb wedi iddo dderbyn canlyniadau’r arolwg o wasanaeth cyfieithu’r llywodraeth sy’n digwydd ar hyn o bryd.
it was noted that the recommendations of the task and finish group had been submitted to the heritage minister and that he had stated that he would respond following receipt of the results of the review of the government's translation service which was currently taking place.