Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ble rwyt ti'n mynd?
where did you going?
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwyt ti'n
you are smart
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwyt ti'n arwr
i am
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lle wyt ti'n mynd
pa ran o'r defaid shaggers lle wyt ti?
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwyt ti'n gwrthwynebu.
you are lliw. you are quinn. you are oppy.
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ble wyt ti'n mynd heno
i live here
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa bryd wyt ti'n mynd?
when are you going?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
rwyt ti'n berffaith normal.
you're perfectly normal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n mynd i drio fo?
are you going to try it?
Laatste Update: 2010-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ble wyt ti'n mynd i fawrth
where are you going
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ba ysgol wyt ti'n mynd?
i go
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ble wyt ti'n mynd i'r ysgol
where did you go to school
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pam rwyt ti'n gan dy fod ti'n bard
why do you say that you are a poet
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexandra - if possible to return her call 07802 27 sori gweld ti'n mynd
sori gweld ti'n mynd
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ymddiheuraf am eich cadw'n effro neithiwr. dwi'n dy garu di yn fwy na fi fy hun ac rwyt ti'n ei wybod.
i love you forever you are my love
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi moyn chwarae'r gêm 'na! ti'n gwybod, maen nhw i gyd yn mynd rownd a rownd, a rwyt ti'n clicio arnyn nhw, a maen nhw'n diflannu!
i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! same gnome is a part of gnome games.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwyt ti'n rhedeg uwchraddiad dros gysylltiad ssh o bell drwy rhyngwyneb blaen sydd ddim yn cefnogi hyn. tria uwchraddiad modd testun gyda 'do-release-upgrade'. bydd yr uwchraddiad yn dod i ben nawr. tria heb ssh.
you are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'. the upgrade will abort now. please try without ssh.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atebodd rapsgaliwn y drws ac roedd martha yna yn wên o glust i glust. "martha, fy ffrind! ble wyt ti'n mynd?" dywedodd martha ei bod ar y ffordd i barti pen-blwydd cyw. roedd hi'n dal cerdyn ac anrheg wedi ei lapio mewn papur lliwgar. "dyma anrheg pen-blwydd i cyw," meddai martha. beth wyt ti wedi prynu iddi, rapsgaliwn?"
rapsgaliwn answered the door and then martha smile from ear to ear. br "martha, my friend! where are you going?" dywedodd martha she was on the way to a birthday party chick. it was still a card and a gift is wrapped in colorful paper. br "this birthday gift to chick," said martha. what have you bought it, rapsgaliwn? "
Laatste Update: 2011-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak