Je was op zoek naar: thynnu'r (Wels - Engels)

rhaid inni beidio â thynnu'r ysgol ar ein hôl
we must not pull the ladders up behind us

methodd glannau mersi â thynnu'r holl arian i lawr
merseyside failed to draw down all the money

gofynnodd phil gwestiwn ynglyn â thynnu'r 7 y cant i lawr
phil asked a question about drawing down the 7 per cent

cafodd ei thynnu o'r rhest ; nid yw'n gynllun cefnffordd
it has been remove ; it is not a trunk road scheme

yn ffraeo a thynnu ar ein gilydd
fighting and pulling at each other

dylech gydnabod mai camgymeriad ydyw , a thynnu'r cynnig yn ôl heddiw
recognise that it is a mistake , and withdraw the proposal today

byddwn yn ddiolchgar pe baech gystal â thynnu'r her yn ôl , peter
i would be grateful if you would kindly withdraw the challenge , peter

bu sue mor garedig â thynnu'n ôl cymeradwyo'r gorchymyn hwn oddi wrthym heddiw
sue has kindly withdrawn the approval of this order from us today

sicrhaf y gwnaiff rhywun astudio'r llythyr a thynnu'r pwyntiau perthnasol i'm sylw
i will ensure that someone studies the letter and draws its pertinent points to my attention

mae'r symiau hynny'n syml : dim ond adio a thynnu
those sums are simple : just adding and subtracting

gofynnaf i andrew davies ymddiheuro a thynnu'r sylwadau hynny yn ôl yn wyneb tystiolaeth glir i'r gwrthwyneb
i ask andrew davies to apologise and to retract those comments in the light of clear evidence to the contrary

dylaswn fod wedi ymyrryd a thynnu sylw'r aelod ato ar y pryd , a rhoi'r cyfle iddo dynnu ei sylw yn ôl
i should have intervened and drawn the member's attention to it at the time and given him an opportunity to withdraw the remark

ceisiwn ddarbwyllo cymdeithas y plant i beidio â thynnu'n ôl o gymru
we are trying to persuade the children's society not to withdraw from wales

derbyniaf efallai fod hynny'n annheg , ond hoffwn ymhelaethu ychydig arno a thynnu sylw'r gweinidog at ychydig o dystiolaeth anecdotaidd
i accept that that might be unfair , but i want to expand on it a little and draw some anecdotal evidence to the minister's attention

alison halford : a fyddwch yn awgrymu ffordd i'r weithrediaeth allu cael ei thynnu i mewn i'r drefn archwilio ?
alison halford : will you be suggesting a way that the executive can be brought into the scrutiny regime ?

ei holl bwrpas yw peidio â thynnu ciplun o'r sefyllfa ar unrhyw adeg , a'i gadael ar hynny , ond ei monitro'n drylwyr
its whole purpose is not to take a snapshot of the situation at one time , and then leave it , but to monitor it throughout

william graham : ym mis mawrth 2001 bu ichi gyhoeddi a thynnu datganiad i'r wasg yn ôl ar drafodaethau gyda chynrychiolwyr yr awdurdodau heddlu yng nghymru
william graham : you issued and recalled a press release in march 2001 on discussions with representatives of the police authorities in wales

gwelsom yr hyn a ddigwyddodd i ann winterton yn san steffan , sef bod chwip y ceidwadwyr wedi'i thynnu oddi wrthi
we observed what happened to ann winterton in westminster , namely that her conservative whip was removed

codaf eich pwynt ynglyn â thynnu methan , ac ystyried pa un a allai hynny fod o ddefnydd
i will take up your point about tapping , and consider whether that could be of use

a fyddwch gystal â pharchu'r farn honno a thynnu'n ôl eich cynigion ar gyfer tâl yn ôl perfformiad i athrawon ?
will you respect that view and withdraw your proposals for performance-related pay for teachers ?